Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabrique nationale (2)
amphicar (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fabrique des enfants parfaits.
la fabrique des enfants parfaits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pisciculture „sources de la fabrique”
pisciculture “sources de la fabrique”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
fabrique nationale de herstal (fn) is een wereldbekende producent van vuurwapens.
fn is a subsidiary of the belgian herstal group, which also owns u.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er is nu nog een atelier overgebleven, en die geopend is voor publiek: la fabrique.
there is still a workshop here today, which is open to the public: la fabrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere vriend van caesar, don fabrique borusta, bied aan cesar aan hare majesteit voor te stellen.
another friend of cesar, don fabrique borusta (jean hersholt), offers to bring him to her majesty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het door frankrijk voor het bedrijf "sources de la fabrique" ingediende controleprogramma met betrekking tot ihn en vhs wordt goedgekeurd.
the control programme for ihn and vhs in the farm "sources de la fabrique", presented by france, is hereby approved.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tot goedkeuring van het door frankrijk voor het bedrijf "sources de la fabrique" ingediende programma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie
approving the programme concerning infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by france for the farm "sources de la fabrique"
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de fn forty-nine (49) is een semiautomatisch dubbelactie-terugslagpistool van de belgische vuurwapenproducent fabrique nationale de herstal.
the fn forty-nine is a recoil operated, locked breech semi-automatic pistol developed by the belgium company fabrique nationale (fn).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de fnc (fabrique nationale de carabine) is een karabijn in het kaliber 5,56 mm x 45 mm gemaakt door de belgische wapenfabrikant fabrique nationale de herstal.
the fnc ("fabrique nationale carabine") is a 5.56×45mm nato assault rifle developed by the belgian arms manufacturer fabrique nationale de herstal (fn herstal) and introduced in the late 1970s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", metgiorgio agamben, alain badiou, daniel bensaïd, wendy brown, jacques rancière, kristin ross en slavoj Žižek, la fabrique, 2009.
* "démocratie, dans quel état ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is de raad voornemens de beweringen te onderzoeken dat wapenfabrikanten uit de eu gewapende hutu- en tutsigroeperingen wapens hebben geleverd en dat de munitiefabriek in eldoret in kenia - die oorspronkelijk is gebouwd door de fabrique d'armes de guerre, een dochterbedrijf van de in frankrijk gevestigde giat-groep - munitie heeft geleverd aan de hutu-militie in het oosten van zaïre?
will the council investigate allegations that arms manufacturers based in the european union have supplied hutu or tutsi armed groups in burundi and that the ammunition factory at eldoret in kenya, which was originally built by the fabrique d'armes de guerre, a subsidiary of the giat industries group based in france, supplied ammunition to the hutu militia in eastern zaire?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: