Results for facties translation from Dutch to English

jij vertegenwoordigd één van de facties binnen
you represent one of the factions within the vatican and your goal

alle facties van de cabal vechten nu onderling.
all factions of the cabal are now fighting amongst themselves.

beide partijen hadden hun gematigde en extremistische facties.
both parties had their moderate and extremist factions.

de verschillende facties bereiden zich voor op de grote overname.
the different factions are preparing for the big takeover.

geraffineerde palmolie en vloeibare facties daarvan, niet chemisch gewijzigd
refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)

kortgeleden werd een grote vergadering van alle facties van de federatie gehouden.
a major meeting of all factions of the federation has recently been held.

soms braken er zelfs onlusten uit tussen aanhangers van de verschillende facties.
in most cases, the owner and the driver of the chariot were different persons.

beide facties verdwenen op mysterieuze wijze uit vigrid onder onbekende omstandigheden.
500 years before the incident that caused bayonetta's memory loss, there were two factions preserving the balance between darkness and light in the world: the "umbra witches", who are followers of darkness, and their counterparts, the "lumen sages", who are followers of light.

deze twee facties zijn heel goed te onderscheiden vanuit ons gezichtspunt in de hogere rijken.
these two factions are very distinguishable from our vantage point in the higher realms.

aan palestijnse kant heeft president abbas de palestijnse facties onder controle kunnen houden.
on the palestinian side, president abbas was able to keep the palestinian factions in check.

deze maatregelen zullen bijdragen tot het opbouwen van vertrouwen tussen de tegenover elkaar staande facties.
these measures will help to build up trust between opposing factions.

we zijn onmiddellijk – en met instemming van alle groepen en facties – aan het werk gegaan.
our work started immediately, with the agreement of all the groups and factions, who agreed to respect this truce.

beide facties hebben afgevaardigden gezonden die hem wilden spreken, en dit vormt zeker een groot probleem.
both those factions have sent delegations to see him, and this is a very great problem indeed.

colombia heeft zijn aandeel van geweld gehad maar typisch zijn de slagen tussen verschillende burgerlijke politieke facties geweest.
colombia has had its share of violence but typically the battles have been between different civilian political factions.

de genadeloze duistere facties weigeren deze urgentie te erkennen en het toestaan van een massale heroriëntatie van de vroegere volgelingen van de anunnaki.
the merciless dark faction refuses to accede to this urgency and to permit a wholesale realignment of the anunnaki's former minions.

dan is het toch geen wonder dat de situatie nu escaleert: berisha noch zijn tegenstanders hebben ook maar enige controle over de facties.
today we should not be surprised to see the situation suddenly worsen: the factions are out of control, out of any kind of control, either by berisha or by his opponents.

in plaats daarvan hebben we een bittere en tragische burgeroorlog gezien tussen vijandige facties, islamitische milities en facties onder leiding van rivaliserende krijgsheren.
instead we have seen bitter and tragic civil war between warring factions, islamic militia and factions controlled by rival war lords.

==verhaal==in de wereld van brink vechten twee facties het uit op de utopische stad genaamd "the ark".
brink is a first-person shooter video game developed by splash damage for microsoft windows, playstation 3 and xbox 360.

een in november afgesproken staakt-het-vuren voor de gazastrook is vanaf dag één geschonden door palestijnse facties die dagelijks raketten op israël afvuren.
the gaza cease-fire since the end of november has been violated from the first day by palestinian groups firing rockets into israel almost daily.

kim il-sung hield de touwtjes stevig in handen, maar kon uiteindelijk niet voorkomen dat er verschillende "facties" ontstonden binnen de cdn, nl.
the wpk could not address the crisis facing kim il-sung and kim jong-il's leadership at home and abroad, in part because of the gerontocracy at the highest level of the wpk and the state.