Results for faux translation from Dutch to English

faux
faux

faux pas
faux pas

faux-filet ( a 3 cotes )
faux-filet ( cut at third rib ),

was dit een faux pas à la john major?
by that i mean a john major faux pas .

hijzelf behoort tot de faux frais van de productie.
he belongs himself to the faux frais of production.

ik moet toegeven dat ik op dit tijdstip een faux filet verkies.
i have to say that just at the moment i would prefer a faux-filet !

gewoonlijk wordt slechts een klein deel van een compositie in faux bourdon geschreven.
usually just a small part of a composition employs the fauxbourdon technique.

frédéric faux is een franse journalist die gespecialiseerd is in latijns-amerika.
frédéric faux is a french journalist specialising in latin america.

als je om anders te doen, dan zou het zijn heel de sociale faux-pas!
if you were to do otherwise, it would have been quite the social faux-pas!

in mijn ogen was het een faux pas van enkele collega's dat paragraaf 4 nu ter sprake is gebracht.
in my view, item 4 has been included because of a faux pas by a number of colleagues.

de la faille publiceerde hierop les faux van gogh, een catalogus van vervalsingen in een poging de fouten in zijn eerdere werk op te helderen.
de la faille subsequently published les faux van gogh, a catalogue singling out the fakes, in an attempt to clarify the mistakes made in his earlier work.

"examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de léon bertin avec le jugement du tribunal correctionel de versailles.
* hervey de saint-denys (1875).

dit is uiteindelijk een enorme “faux pas” (frans voor blunder) van het duister.
this ultimately is a grand faux pas for the dark.

ziet u, zoiets komt op de bevolking heel slecht over. ik mag toch hopen dat wij ons een dergelijke faux pas niet permitteren, in ieder geval niet in europees verband.
i would have you know that the public take a critical view of this, to say the least, and i would simply ask that we should not allow ourselves such blunders, at least within the european framework.

1.2,8 // // // coëfficiënt // lid-staat // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // denemarken // duitsland // frankrijk // ierland // italië // nederland // verenigd koninkrijk // // // // // // // // // 4,1 // moerbrad // filet // filet // fillet // filetto // haas // fillet // 2,4 // filet // roastbeef // faux-filet // striploin // roastbeef // - // striploin // 1,4 // inderlaar // oberschalen // tende de tranche // insides // fesa interna // - // topsides // 1,4 // tykstegsfilet // unterschalen // tranche grasse // outsides // girello // - // silversides // 1,4 // klump // kugeln // rumpsteak // knuckles // fesa esterna // - // thick flank // 1,4 // yderlaar // huefte // entrecôte // rumps // scamone // - // rumps // 1,4 // - // - // gite à la noix // cube rolls // noce // - // - // 1,1 // andere // andere // andere // andere // andere // andere // andere // // // // // // // //
1.2,8 // // // coefficient // member state // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // denmark // germany // france // ireland // italy // the netherlands // united kingdom // // // // // // // // // 4,1 // moerbrad // filet // filet // fillet // filetto // haas // fillet // 2,4 // fillet // roastbeef // faux-filet // striploin // roastbeef // - // striploin // 1,4 // inderlaar // oberschalen // tende de tranche // insides // fesa interna // - // topsides // 1,4 // tykstegsfilet // unterschalen // tranche grasse // outsides // girello // - // silversides // 1,4 // klump // kugeln // rumpsteak // knuckles // fesa esterna // - // thick flank // 1,4 // yderlaar // huefte // entrecôte // rumps // scamone // - // rumps // 1,4 // - // - // gite à la noix // cube rolls // noce // - // - // 1,1 // others // others // others // others // others // others // others // // // // // // // //