Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingo feustal van het dg-handel liet onze commissie ontwikkelingssamenwerking op 6 maart weten dat de overlegprocedures van cotonou waren nageleefd en dat er gezamenlijke effectevaluaties zouden worden opgesteld, maar de commissaris kan hier vanavond in alle eerlijkheid van mij aannemen dat verklaring xxiii van de overeenkomst van cotonou, waarvoor een aanbeveling van een gezamenlijke ministeriële handelscommissie nodig was, niet is nageleefd en dat dergelijke evaluaties nog niet zijn opgesteld.
when ingo feustal of dg trade told our committee on development and cooperation on 6 march that cotonou consultation procedures had been followed and joint impact assessments would be produced, the commissioner should honestly accept tonight that declaration xxiii of the cotonou agreement, requiring a joint-ministerial trade committee recommendation, was not observed and that no such assessments have yet been produced.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: