MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fijne dag nog    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Een fijne grip
http://www.logitech.com/ind [...] 5743&cl=be,nl

A nice grip
http://www.logitech.com/ind [...] 5743&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fijne streepjes

Fine dashed

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fijne feestdagen!

Happy holidays!

Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Fijne

Happy

Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dames en heren, een fijne Europese maritieme dag!
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, Happy European Maritime Day!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.
http://www.europarl.europa.eu/

Escuchando el debate sobre estos temas, a menudo se tiene la sensación de que cada país tiene el mejor sistema educativo del mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot perhaps all be with you, but I hope that you have a splendid day and that we can hear all about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nog een fijne dag verder, mijnheer de Voorzitter, maar doe eerst eens iets aan de tunnelvisie.
http://www.europarl.europa.eu/

Have a nice day, Mr President, but first cure the tunnel vision.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw vriendelijke woorden over de dag van de vrouw, en ik wens de broeders en zusters die op deze Vergadering, en niet te vergeten op de tribune, aanwezig zijn een hele fijne dag toe.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, quisiera darle gracias por sus amabilísimas palabras acerca del Día de la Mujer, y quisiera desear un día muy feliz a todos los presentes en esta sala, galería incluida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw vriendelijke woorden over de dag van de vrouw, en ik wens de broeders en zusters die op deze Vergadering, en niet te vergeten op de tribune, aanwezig zijn een hele fijne dag toe.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I thank you for your very kind remarks about Women's Day, and a very happy day to all the brothers and sisters in the House and indeed in the gallery.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het is fijn om haar hier bij ons te hebben.
http://www.europarl.europa.eu/

It is nice to have her with us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat was fijn.
http://www.europarl.europa.eu/

That was good.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat zou toch fijn zijn, of niet soms?
http://www.europarl.europa.eu/

That would be rather fun would it not?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fijn dat u er bent.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a pleasure to see you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Fijn dat u hier bent.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very happy that you are here with us today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

fijn

delicate

Last Update: 2012-01-18
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Elsbeth

Fijn stof

Particulate

Last Update: 2009-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fijn papier

Fine Paper

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de gebeurtenissen rond Alstom de afgelopen dagen deden mij een beetje denken aan het verhaal van de man die zichzelf met een hamer op het hoofd sloeg en op de vraag waarom hij dat deed, antwoordde met'omdat het zo'n fijn gevoel is als het weer afgelopen is?.

Madam President, Commissioner, our experiences of recent days involving the Alstom affair remind me a little of the story of the man who, when he was asked why he kept hitting himself on the head with a hammer, replied that it was because it felt so good when it stopped.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fijn gestippeld

Fine dotted

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation