MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fijne dag nog    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Fijne feestdagen!

Happy holidays!

Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

een prettige dag nog

Bonne journée

Last Update: 2010-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Fijne

Happy

Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Nog vele jaren en een fijne dag liefs Janny!

Many happy returns and have a good day Love Janny

Last Update: 2014-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Rand: Randschrift, fijne kartel
http://www.ecb.int/

Edge: Edge lettering, fine milled
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Dames en heren, een fijne Europese maritieme dag!
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, Happy European Maritime Day!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nog vele jaren en een fijne da liefs Janny!

Still Many years and a fine day love Janny!

Last Update: 2014-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

We kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.
http://www.europarl.europa.eu/

Escuchando el debate sobre estos temas, a menudo se tiene la sensación de que cada país tiene el mejor sistema educativo del mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot perhaps all be with you, but I hope that you have a splendid day and that we can hear all about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nog een fijne dag verder, mijnheer de Voorzitter, maar doe eerst eens iets aan de tunnelvisie.
http://www.europarl.europa.eu/

Have a nice day, Mr President, but first cure the tunnel vision.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Voorzitter, ik vind het fijn dat ik nog even kan reageren.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, I am pleased there is room for a brief comment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

-- Voorzitter, ik vind het fijn dat ik nog even kan reageren.
http://www.europarl.europa.eu/

   Señor Presidente, me complace que haya espacio para un breve comentario.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is fijn je hier te zien en ik hoop dat we elkaar nog persoonlijk treffen.
http://www.europarl.europa.eu/

Es maravilloso verte aquí y espero que podamos reunirnos personalmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is fijn je hier te zien en ik hoop dat we elkaar nog persoonlijk treffen.
http://www.europarl.europa.eu/

It is wonderful to see you here, and I hope we can meet personally.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Op twee gebieden - waarop ook door de commissaris werd gewezen - kunnen we nog eens fijn afstellen.
http://www.europarl.europa.eu/

In two areas - and the Commissioner also referred to these - there is still some room for adjustment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat was fijn.
http://www.europarl.europa.eu/

That was good.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, mevrouw de commissaris, fijn dat u toch nog kon komen.
http://www.europarl.europa.eu/

on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is nice that you were able to come after all, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fijn. Heel erg bedankt.
http://www.europarl.europa.eu/

So here we are, wasting our time, thank you very, very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

fijn

delicate

Last Update: 2012-01-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Elsbeth

Kortom, klein maar fijn.
http://www.apple.com/benl/m [...] features.html

Which goes to show that size can be deceiving.
http://www.apple.com/ie/mac [...] features.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation