Results for fijngehakte translation from Dutch to English

fijngehakte silage
fine chopped silage

de soep wordt geserveerd met fijngehakte verse koriander.
tkemali (georgian: ტყემალი) is the georgian sour plum sauce made of such cherry plums.

andere ingrediënten (versiering): glazuur, fijngehakte noten.
other ingredients (decorative layer): icing, chopped nuts.

als je dat wilt, kun je wat fijngehakte noten door het deeg doen.
if you wish, you can add finely chopped nuts to the dough.

als fijngehakte kamille in aromabewarende builtjes met elk een nettogewicht van 1,2 g,
in aroma-preserving bags containing ground camomile a net weight of 1,2 g,

het fijngehakte vlees wordt overgebracht in een bekerglas van 3 liter en besprenkeld met 10 g pepsine.
the chopped meat is transferred to a 3 litre beaker and sprinkled with 10 g of pepsin.

de „rogal świętomarciński” is een geglazuurde croissant die met fijngehakte nootjes is bestrooid.
the ‘rogal świętomarciński’ is crescent-shaped, coated with icing and sprinkled with chopped nuts.

spaanplaten worden geproduceerd door fijngehakte rondhoutspanen en/of gerecycleerde houtspanen met een organisch bindmiddel samen te voegen.
particle board is a wood panel made of the crushing of roundwood-shaving and/or recycled wood-shavings which are agglomerated by an organic binder.

de wijze waarop het deeg wordt gevouwen, gevuld met maanzaadmoes en vervolgens versierd met glazuur en bestrooid met fijngehakte noten, beïnvloedt de uiteindelijke unieke vorm en het algemene voorkomen van het gebak.
the method of folding the dough and filling it with a poppy-seed pulp and the icing and chopped-nut decoration influence the final unique shape and general appearance of the pastry.

tegenwoordig wordt gravlax onder druk ‘begraven’ in zout, peper, suiker en fijngehakte dille en dat kan van een paar uur tot een paar dagen duren.
today gravlax is ‘buried’ under pressure in salt, pepper, sugar and chopped dill for anything between a couple of hours to a couple of days.

1/4 kopje geblancheerde amandelen 1/4 hazelnoten 3 teentjes knoflook (fijngehakt) 2 sneetjes wit brood of stokbrood in kleine blokjes gesneden 1/2 theelepel chilipoeder
3 tablespoons olive oil 4 cloves garlic (finely chopped) 4 waxy potatoes (chopped into rough pieces) 4 tomatoes (grated) or 1/2 can of tinned chopped tomatoes 1/2 cup white wine 3 cups fish stock 250 grams white fish (cut into small chunks) 250 grams of prawns, mussels or clams 2 teaspoons paprika 1/2 teaspoon saffron salt and pepper to taste a handful of fresh parsley 1/2 lemon (juice only)