Results for filatelie translation from Dutch to English

filatelie
stamp collecting

thematische filatelie
thematic philately

initiatieboek over filatelie
introductory work on stamp collecting

deze site is vrijwel geheel gewijd aan filatelie.
this site is almost fully dedicated to philatelics.

de aijp verenigt de auteurs en vakjournalisten in de internationale filatelie.
the aijp unites philatelic authors and journalists from all over the world.

hij wijdde zijn gehele leven aan de tsjechoslowaakse en internationale filatelie.
he dedicated his life to the czechoslovak and international philately.

filatelie van litouwen postgeschiedenis van litouwen, in het bijzonder van vilnius.
fhilately of lithuania postal history of lithuania, esp. of vilnius.

welkom bij de aijp, de wereldvereniging van schrijvers en vakjournalisten voor de filatelie!
welcome to the aijp, the world association of authors and journalists in philately!

de twee schrijvers van het boek hebben hun eigen weg gevolgd in de thematische filatelie.
the two writers of the book have followed their own way in the topical philately.

een interessante combinatie met de, steeds meer in de belangstelling komende, fiscale filatelie.
an interesting combination with fiscal philatelism, which is getting more and more interest.

in zijn vaderland werd hij beschouwd als een soort 'veteraan van de britse filatelie'.
in his homeland, he was a noted ‘veteran of british philately’.

met de dood van francis kiddle heeft de wereld van de filatelie een waarlijk grote en belangrijke persoonlijkheid verloren.
with the death of francis kiddle philately has lost one of its truly great and important personalities.

de groep moet proberen meer mensen bij de georganiseerde filatelie te betrekken, zo schrijft asda-voorzitter mark reasoner.
the group should try to find ways to engage more people in philately, writes asda president mark reasoner.

zij draagt daarmee bij aan de ondersteuning, het aanzien en instandhouding van de filatelie in de maatschappij in binnen- en buitenland.
the association contributes to the support of the reputation and receipt of the philately at home and abroad.

de tentoonstelling heeft tot doel het bewustzijn van de cultuur van de filatelie en die van het verzamelen van brief- en ansichtkaarten te verhogen.
the exhibition has as its objective to raise the awareness of culture of philately and postcards.

een privéonderneming op het gebied van de filatelie heeft deze envelop uitgegeven en het parlement heeft dus niets van doen met deze volledige privé-aangelegenheid.
a private philately firm published the envelope. so the european parliament has nothing to do with this issue, which is completely private.

de aijp neemt deze goede traditie nu weer op en weliswaar met de blik op internationale tentoonstellingen, postzegelbeurzen en speciale evenementen, die zich op de bevordering van de filatelie richten.
the aijp now takes on this good tradition with view to offering patronage to international exhibitions, stamp fairs and special events which help develop the promotion of the philately and will support such events actively.

op 18 en 19 november van dit jaar wordt in de amerikaanse stad itasca (illinois) een symposium over hoe moderne technologieën kunnen worden toegepast in de filatelie.
on 18 and 19 november of this year a symposium will be held in the american town of itasca (illinois) about modern technology in philately.

"nassau street" was ook de titel van een boek dat werd geschreven in de jaren zestig dat het gouden tijdperk van de filatelie-industrie beschreef.
"nassau street" was also the title of a book written in the 1960s by herman herst jr. that described the "golden age" of the stamp collecting industry.

de opbrengsten gingen naar het prins bernhard fonds, dat er spitfires, tanks en dergelijke mee kocht (bron: filatelie, oktober 2007).
the proceeds went to the prince bernhard fund, and was used to buy spitfires, tanks etc. (source: filatelie, october 2007).