Results for fitter translation from Dutch to English

fitter
sukhoi su-7

geloof me maar dat ze fitter waren.
mind you, they were a bit fitter.

na de ingreep zal u zich hierdoor veel fitter voelen.
after the operation you will feel fit and well.

een nieuwe sport zal u helpen om fitter te worden.
you will be welcome for a conversation.

de ouderen van nu zijn aanzienlijk fitter dan de ouderen van destijds.
older people nowadays are considerably fitter than they were in the past.

daarna gaan we vroeg naar bed in de hoop morgen wat fitter te zijn.
we make it an early night, hoping we are feeling fit tomorrow.

u ziet er beter uit, bent fitter en opgewassen tegen de dagelijkse uitdagingen.
you look better, are more in shape, and better face the demands of everyday life.

zonder gekheid: een fitte kantoorrat is niet beter in balans, maar fitter.
now i don't mean to mock, but being a fit 10-hour-a-day office rat isn't more balanced; it's more fit.

een van die dingen die u zou kunnen merken is dat u meer energie heeft en dat u fitter wordt.
one of things you might notice is having more energy and an increase in your fitness.

na de ingreep zal u zich hierdoor veel fitter voelen. een overnachting in het ziekenhuis is dan ook niet nodig.
after the operation you will feel fine, and it is not necessary to contemplate a nights stay in the clinic.

de volgende maanden van de zwangerschap voel je je vaak weer fitter, heb je meer energie en minder last van kwaaltjes.
the next few months of your pregnancy you will often feel more fit, have more energy and feel less affected by ailments.

doordat ze op hun gezondheid letten, worden ze fitter, voelen ze zich beter en kunnen ze meedoen aan een groepsrace.
by paying attention to their health, they become fit, feel better and can take part in a group run.

het voordeel hiervan is dat u zich na de ingreep veel fitter voelt. u heeft geen last van vervelende bijwerkingen van de klassieke narcose.
following the operation, you will be in good form. you will not feel any undesired side effects that you do with a classical narcosis.

laten we hopen dat deze regeling, die zeer de moeite waard is, er een beetje toe zal bijdragen dat we allemaal gezonder en fitter worden.
let us hope that this worthwhile scheme goes some of the way towards making us all healthier and fitter.

hierdoor is het zowel te gebruiken om ziekte tegen te gaan en je gezondheid te versterken als om sterker en fitter te worden en verder kan iemand met een basiskracht een kunstzinnige stijl ontwikkelen.
because of this it can be used to counter sickness and reinforce your health or become stronger and fitter and further someone with a basic strength can develop an artistic style. yang style postures are large and open, light but still heavy, naturally, in the middle and straight, round and regular, simple, powerful and firm.

niet dat ik nu elke dag uren ging sporten en fitter en lichter naar huis gekomen ben. nee, ik ben nog altijd vaak in een of andere zetel blijven liggen, al dan niet buiten, maar dan met een boek.
not that i used all that no-watching time in normandy to exercise. no, i was still a couch potato, but this time with a book.

== deelnemers en resultaten per onderdeel ===== atletiek ===mannen, 800 meter* nimir hussein angelo koko:* serie - 1:48.9:* halve finale - 1:51.1 (→ ging niet verder)mannen, 1.500 meter* dafallah sultan farah:* serie - 4:02.9 (→ ging niet verder)* ibrahim saad abdelgalil* hamdi woreldin mohamed* shag mousa medani* musa mohame gadou moussareserve:* mashinkok izielia alier* mohamed mahagoub said* taha kamal eldin mohamed=== boksen ===* kasamiro kashri marchlo* mirgaani gomaa rizgalla* saeid mohamed abaker* abdalla salih abdelwahbreserve:* ibrahim abdalhamid awad* mohame hashim ahmed* mustafa awad abbasher* obang fitter obang* okalo tomsah milwal=== voetbal ===* soedan - uitgeschakeld in eerste ronde* eerste ronde groep b : alle drie wedstrijden gingen verloren* team - morgan abdelgadir mohmed, ahmed abdo mustafa, musa awad nasr, sanad bushara abdelnadief, ahmed bushra wahba, addelfadiel elfadil osman, elnur elnur abdelgadir, mohamed elsir abdalla, suliman gaafar mohmed, ali hasabelrasoul omer, mohmed izzeldin adam, ahmed izzeldin osman, salim mahmoud said, mohmed mohmed abdelfatah, ahmed mohmed elbashir, attaelmanan mohsin, hassan nagmeldin, gaksa nasreldin abas en mohmed sharafeldin ahmed=== gewichtheffen ===* wanni samson sabitreserve:* dein farouk ahmed* mostafa mohamed abdelwahab* ramadan mohamed elmansour
==results by event=====athletics===men's 800 metres*nimir hussein angelo koko:* heat — 1:48.9:* semifinals — 1:51.1 (→ did not advance)men's 1500 metres*dafallah sultan farah:* heat — 4:02.9 (→ did not advance)* ibrahim saad abdelgalil* hamdi woreldin mohamed* shag mousa medani* musa mohame gadou moussaalternate members:* mashinkok izielia alier* mohamed mahagoub said* taha kamal eldin mohamed===boxing===* kasamiro kashri marchlo* mirgaani gomaa rizgalla* saeid mohamed abaker* abdalla salih abdelwahbalternate member:* ibrahim abdalhamid awad* mohame hashim ahmed* mustafa awad abbasher* obang fitter obang* okalo tomsah milwal===football===* sudan - eliminated in first round* first round group b : 0v-0d-3l* roster - morgan abdelgadir mohmed, ahmed abdo mustafa, musa awad nasr, sanad bushara abdelnadief, ahmed bushra wahba, addelfadiel elfadil osman, elnur elnur abdelgadir, mohamed elsir abdalla, suliman gaafar mohmed, ali hasabelrasoul omer, mohmed izzeldin adam, ahmed izzeldin osman, salim mahmoud said, mohmed mohmed abdelfatah, ahmed mohmed elbashir, attaelmanan mohsin, hassan nagmeldin, gaksa nasreldin abas, and mohmed sharafeldin ahmed===weightlifting===* wanni samson sabitalternate member:* dein farouk ahmed* mostafa mohamed abdelwahab* ramadan mohamed elmansour==references==*official olympic reports*sports-reference