Gasmeter

Gas meter

De gassen worden uit de zakken verwijderd via de gasmeter.

The bags shall be emptied by passing the gases through the gas gauge.

De gasmeter of andere stroommeters om de verdunde uitlaatgasstroom te meten.

Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.

Een mogelijkheid zou kunnen zijn dat de bestaande elektriciteit- en gasmeter wordt gekoppeld aan een communicatiemodule.

One option might be to link the existing electricity and gas meter to a communication module.

De gemiddelde temperatuur en druk bij de inlaat van de gasmeter(s) of de stroominstrumentatie worden opgetekend.

The average temperature and pressure at the gas meter(s) or flow instrumentation inlet shall be recorded.

Overwegende dat het controle-element van een gasmeter de foto-elektrische aflezing van het aantal omwentelingen van dit element mogelijk moet kunnen maken met het oog op de technische ontwikkeling in deze materie;

Whereas, the test element of a gas volume meter should permit photo-electric reading of the number of revolutions effected by that element, in consideration of the technical evolution in this field.

Genoemde eisen zullen géén betrekking hebben op de elektriciteits- en gasmeter zoals gereguleerd door richtlijn 2004/22/EC (<PROTECTED>-richtlijn) die voor Nederland is geïmplementeerd in het bepaalde bij of krachtens de Metrologiewet.

These requirements will not relate to the electricity and gas meter regulated in Directive 2004/22/EC (<PROTECTED> Directive) which has been implemented in the Netherlands in the provisions of or pursuant to the Meteorology Act.

De komende jaren zullen fasegewijs slimme elektriciteit- en gasmeters worden geïnstalleerd in heel Nederland.44 Met de introductie van die op afstand uitleesbare meter worden de aanbod- en vraagkant voor kleinverbruikers beter aan elkaar verbonden.

Smart electricity and gas meters will be installed throughout the Netherlands in the next few years.44 The introduction of these meters, which can be read remotely, supply and demand will be better connected for small consumers.

De onderhavige richtlijn heeft betrekking op de volgende gasmeters:1. Volumetrische gasmeters:

This Directive applies to the following gas volume meters: 1. Volumetric meters: -meters with deformable walls;

-gasmeters met heen en weer bewegende wanden,

-meters with rotary pistons.

Overwegende dat in de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen (3) de procedures van E.E.G.-modelgoedkeuring en eerste E.E.G.-ijk zijn afgebakend; dat overeenkomstig deze richtlijn de technische voorschriften voor de uitvoering en de werking van gasmeters dienen te worden vastgesteld,

Whereas the Council Directive of 26 July 19713 on the approximation of the laws of the Member States relating to provisions both for measuring instruments and methods of metrological control has laid down the EEC type approval and EEC initial verification procedures; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design and functioning of gas volume meters should be laid down;

Overwegende dat in de Lid-Staten de constructie en de wijze van keuring van gasmeters zijn geregeld door dwingende voorschriften die van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen en daardoor een belemmering vormen voor de handel in deze toestellen; dat er derhalve aanleiding toe bestaat, deze wetsvoorschriften te harmoniseren;

Whereas in the Member States the construction and methods of control of gas volume meters are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such instruments; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;

Voorbeelden van dergelijke instrumenten zijn gasmeters, elektriciteitsmeters, benzinepompen en taximeters.
http://www.europarl.europa.eu/

Examples are gas meters, electricity meters, petrol pumps and taxi meters.
http://www.europarl.europa.eu/

Na een stabilisatietijd moeten alle gasmeters en manometers een uitslag van nul geven.

After an initial stabilization period all flow meters and pressure gauges should read zero.

van 26 juli 1971betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gasmeters

COUNCIL DIRECTIVE of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters (71/318/EEC)

2005/0731/UK -De Voorschriften van 2006 inzake meetinstrumenten (gasmeters) -23.3.2006 -

2005/0731/UK -The Measuring Instruments (Gas Meters) Regulations 2006 -23.3.2006 -

-Richtlijn 71/318/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake gasmeters(11);

-Council Directive 71/318/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas meters(11),

-rotorgasmeters.2. Niet-volumetrische gasmeters:

2. Non-volumetric meters: -turbine meters.

Gelet op de Richtlijn nr. 71/318/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gasmeters (3) ,

Having regard to Council Directive No 71/318/EEC (3) of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters;

van 12 juni 1974houdende aanpassing aan de vooruitgang van de tecniek van de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gasmeters

COMMISSION DIRECTIVE of 12 June 1974 adapting to technical progress the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters (74/331/EEC)