Results for gasten ontvangen translation from Dutch to English

gasten
gostynin

onze gasten.
onze gasten.

vooraanstaande gasten
keynote speakers

geachte gasten,
dear guests,

beste gasten!
dear guests

münster doet niets liever dan gasten te ontvangen.
münster is eager to receive visitors.

bij hun aankomst worden de gasten ontvangen met een welkomstaperitief.
upon arrival guests receive a welcome aperitif.

ik ontvang mijn gasten, zoals ik ook mijn vrienden zou ontvangen.
"i receive my guests, as i would receive my friends".

gasten van een monarch worden nu meestal ontvangen in een salon.
paper work is done in an office, and most guests are received in a salon.

daarnaast blijken we het onvermoed leuk te vinden om gasten te ontvangen.
moreover, we have discovered the enjoyment of welcoming guests.

de woning is in goede staat en volledig voorbereid om gasten te ontvangen.
the property is in good condition and fully prepared to receive guests.

de eerste gasten zou het vernieuwde viersterren hotel dan kunnen ontvangen in mei 2012.
the new edition of this four-star hotel should receive its first guests in may 2012.

de opdrachtgever beperkt daarmee de rompslomp op de bouwplaats en kan zijn gasten snel ontvangen.
this saves the client a lot of bother on the building site and enables guests to be received as soon as possible.

zoals u weet, ontvangen wij gasten.
como saben, tenemos invitados.

als gast ontvangen, als vriend uitgezwaaid!
welcomed as a guest, greeted as a friend!

schriftelijk. (pt) om gasten te kunnen ontvangen moet je over voldoende plaats beschikken.
one cannot receive guests without a home in which to receive them.

in de zomer van 2008, waren onze bouw werken voltooid en konden we onze eerste gasten ontvangen.
in the summer of 2008, our construction works were completed and we could receive our first guests.

wij ontvangen onze gasten bij aankomst met een drankje.
we welcome our guests on arrival with a drink.

na toestemming van de directie, kunnen bezoekers toegelaten worden op de camping op verantwoordelijkheid van de gasten die hen ontvangen.
after being authorized by the warden, visitors will be allowed to enter the camp-site at the responsibility of the hosting camper.

de burgers van oslo zijn vriendelijk en ontvangen graag gasten.
people in oslo are friendly, and they enjoy receiving visitors.