MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: geïnformeerd    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Nee, niet geïnformeerd

No, not informed

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Ja, op tijd geïnformeerd

Yes, informed in time

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Ja, ruim op tijd geïnformeerd

Yes, informed in plenty of time

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Nee, veel te laat geïnformeerd

No, informed much too late

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Ik werd verkeerd geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

But surely, Mr President, I was given the wrong information.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Nee, eerder laattijdig geïnformeerd

No, informed rather late

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Hebt u zich daarover geïnformeerd?
http://www.europarl.europa.eu/

Have you any information on the matter?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En zijn hun burgers geïnformeerd?
http://www.europarl.europa.eu/

Have their citizens been told about it?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is het voorzitterschap volledig geïnformeerd?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Está la Presidencia plenamente informada?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is het voorzitterschap volledig geïnformeerd?
http://www.europarl.europa.eu/

Is the Presidency fully informed?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We zijn hierover niet volledig geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, convendría dejar un tiempo para la reflexión.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu worden we alleen maar geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora sólo se nos informa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu worden we alleen maar geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Now we are merely informed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij moeten direct worden geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

We ought to be informed directly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het Parlement moet regelmatig worden geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Proponemos asimismo que se siga informando regularmente al Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De president zal dienaangaande geïnformeerd worden.
http://www.ecb.int/

The President shall be notified accordingly.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarover zou ik graag worden geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something I should like to know.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer Duhamel, u bent slecht geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Duhamel, está usted mal informado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer Duhamel, u bent slecht geïnformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

You are misinformed, Mr Duhamel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Facebook-gebruikers geïnformeerd en beschermd houden

Keeping Facebook Users Informed and Protected

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation