Results for geïnitieerde translation from Dutch to English

geïnitieerde toegewezen behandeling, n (%)
initiated assigned treatment, n (%)

als éénmalige betaling geïnitieerde overboeking
the atm may be operated online, with a real-time request for authorisation, or offline.

op papier gebaseerde, geïnitieerde overboekingen
direct debits which do not comply with the requirements for sepa direct debits, as stipulated in regulation (eu) no 260/2012. direct debit initiated in a file/batch

in een bestand/blok geïnitieerde overboekingen
in the case of atm transactions, it is usually the acquirer that offers its services via the atm.

terugbetalingen van door of via een begunstigde geïnitieerde betalingstransactie
refunds for payment transactions initiated by or through a payee

participatie in de door commissie geïnitieerde contactgroep met dg handel
participation to the commission initiative contact group with dg trade

vanuit thuisrekeningen geïnitieerde en binnen thuisrekeningen verwerkte liquiditeitsoverboekingen,
liquidity transfers initiated from and processed within home accounts;

verzoeken om terugbetaling van door of via de begunstigde geïnitieerde betalingstransacties
requests for refunds for payment transactions initiated by or through a payee

in onderstaand kader worden de in 1999 geïnitieerde consultaties samengevat.
the box below summarises the consultations initiated in 1999.

door een tegoedrekening geïnitieerde overdrachten van emissierechten of kyoto-eenheden
transfers of allowances or kyoto units initiated by a holding account

elektronisch geïnitieerde kaartbetalingstransacties die niet aan een fysieke verkooppuntterminal geïnitieerd werden.
loading may be interpreted as indicative of the intention to use the e-money function.

dit zijn onlangs geïnitieerde chela's en baba's van lagere gehalte.
these are the recently initiated chelas and the babas of lower stature.

dit voorschrift is versterkt door de door de markt geïnitieerde technische interoperabiliteitsprocedures voor dergelijke systemen.
this regulatory requirement has been reinforced by market-led technical interoperability procedures for these systems.

elk ionsys-systeem levert de geïnitieerde doses fentanyl af gedurende ongeveer 10 minuten.
each ionsys system is designed to deliver every on-demand dose of fentanyl over approximately 10 minutes.

deze door i2010 geïnitieerde concurrentie‑ en consumentgerichte beleidskoers heeft vele tastbare resultaten opgeleverd:
the pro-competition and pro-consumer policy drive led by i2010 has produced many tangible results:

als éénmalige betaling geïnitieerde incasso (direct debit initiated on a single payment basis)
electromechanical device that allows authorised users, typically using machine-readable physical cards, to withdraw cash from their accounts and/or access other services, allowing them, for example, to make balance enquiries, transfer funds or deposit money.

er zijn drie onafhankelijke, open-label, eenarmige, onderzoeker-geïnitieerde studies met myozyme uitgevoerd:
three independent, open-label, single arm, investigator-initiated studies with myozyme were conducted:

in een bestand/blok geïnitieerde incasso’s (direct debit initiated in a file/batch)
card with a cash function

noodremming geïnitieerd door de hoofdremleiding
train initiated application