Results for gebruiksheffingen translation from Dutch to English

gebruiksheffingen voor spoorweginfrastructuur
charging for the use of rail infrastructure

gebruiksheffingen overeenkomstig artikel 13 van deze richtlijn.
usage fees in accordance with article 13 of this directive.

verband tussen de regels voor staatssteun en voor gebruiksheffingen
relation between state aid rules and charging rules

in het communautair recht zijn regels opgenomen voor gebruiksheffingen in het wegvervoer1.
approximately 600,000 tonnes of pvc are incinerated per year in the community.

in dit model zijn een basisscenario en een alternatief scenario met gebruiksheffingen met elkaar vergeleken.
this model compares a base scenario and an alternative scenario using charging.

er zijn redenen om regels vast te stellen voor gebruiksheffingen in het railvervoer, zoals de commissie ook al heeft voorgesteld2.
there are reasons to adopt rules with regard to railway charging - as the commission has already proposed2.

exploitanten van goederenterminals en logistieke platforms verlenen die toegang op niet-discriminerende wijze en hanteren transparante gebruiksheffingen.
operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.

uit het onderzoek is gebleken dat het besluit om het net uit te breiden een aanzienlijke toename van de inkomsten uit gebruiksheffingen voor de nationale netwerkbeheerder met zich heeft gebracht.
the investigation has shown that the decision to extend the grid has led to a considerable increase of tariff revenues for ngso.

met andere woorden, de „must-carry”-verplichting komt automatisch te vervallen bij de introductie van gebruiksheffingen.
in other words, the must-carry obligation ceases automatically with the introduction of user charges.

2.12 anders dan bij vervoersprojecten het geval is, worden in de eu veel infrastructuurprojecten op het gebied van energie en telecommunicatie particulier gefinancierd en via gereguleerde gebruiksheffingen geherfinancierd.
2.12 unlike transport projects, many energy and telecommunications infrastructure projects in the eu are generally privately funded, and are refinanced via usage fees, which are regulated.

de inkomsten uit gebruiksheffingen dekken slechts 30% tot 50% van de kosten, met uitschieters van 10% tot 100%.
revenue from user charges only covers about 30 to 50%, with outliers at 10% and 100%.

om nieuwe infrastructuur te financieren voordat de eerste opbrengsten uit exploitatie binnenkomen, moeten tolgelden of gebruiksheffingen kunnen worden geïnd binnen een bepaald gebied of op concurrerende routes om regionale of nationale fondsen van inkomsten te voorzien.
to fund new infrastructure before it starts to generate the first operating revenue, it must be possible to constitute national or regional funds from the tolls or user charges collected over the entire area or on competing routes.

dezelfde eisen moeten gelden in gevallen dat een lidstaat met het oog op sturing van verkeersstromen tol en/of gebruiksheffingen handhaaft of invoert op wegen die niet tot het trans-europese net behoren, bijvoorbeeld parallelwegen.
the same requirements should apply to cases where a member state maintains or introduces tolls and/or user charges on roads not forming part of the trans-european road network, for example on parallel roads, with a view to managing traffic flows.

gebruiksheffing
user charges