Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leverenzymen bij patiënten die gecoïnfecteerd zijn met hepatitis b of c
liver enzymes in hepatitis b or c co-infected patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bijna alle patiënten met afwijkende waarden van leverfunctietesten waren gecoïnfecteerd met hepatitis b of c virussen.
almost all subjects with abnormal liver function tests were co-infected with hepatitis b or c virus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bij deze algehele evaluatie besteden de lidstaten bijzondere aandacht aan het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten, indien de gewassen zijn gecoïnfecteerd met een ander virus dat kan worden overgedragen door bladluizen.
in this overall assessment member states shall pay particular attention to the risk to non-target plants, if the crop plants are co-infected with another virus which can be transmitted by aphids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beperkte veiligheidsdata (n = 25) zijn beschikbaar bij gecoïnfecteerde patiënten met aantal cd4+-cellen < 200/µl (zie rubriek 4.4).
limited safety data (n= 25) are available in co-infected patients with cd4+ cell counts < 200/µl (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting