Results for gecontacteerd translation from Dutch to English

hoe wil je gecontacteerd worden?
how would you prefer to be contacted?

u wordt zo spoedig mogelijk gecontacteerd.
you will receive a reply as soon as possible.

geproduceerd en kunnen gecontacteerd worden via:
the netherlands, and can be contacted through:

ik wens door een vertegenwoordiger te worden gecontacteerd.
i wish to be contacted by your representative

alleen geselecteerde kandidaten zullen worden gecontacteerd.
only selected candidates will be contacted.

de winnaars worden gecontacteerd op een permanente basis.
winners will be contacted on an ongoing basis.

ik ben gecontacteerd door talrijke patiëntengroepen die deze richtlijn steunen.
i have been contacted by many groups of patients supporting this directive.

ik wil graag gecontacteerd worden om extra informatie te communiceren
i would like to be contacted in order to provide additional information

ik word geregeld gecontacteerd door mensen wier vakantie daardoor is vergald.
i am contacted on a regular basis by people whose holidays have been ruined as a result.

kan worden gevraagd zonder dat eerst het orgaan moet worden gecontacteerd.
pharmacist) may be obtained without contacting the institution first.

kan worden gevraagd zonder dat eerst het orgaan moet worden gecontacteerd;
etc.) may be requested without contacting the institution first;

de meeste respondenten van deze raadpleging werden reeds gecontacteerd tijdens de studiefase.
most of the respondents of this consultation had already been contacted during the study.

het ondersteunende centrum is gelegen op malta en kan worden gecontacteerd tijdens kantooruren.
the support centre is situated on malta and can be contacted during business hours in the language of preference.

medische bijstand kan worden gevraagd zonder dat eerst het orgaan moet worden gecontacteerd;
assistance may be requested without contacting the institution first;

172 ervan speelden het spel niet volgens de regels, en de uitbaters ervan werden gecontacteerd.
172 of them did not play the game by the rules, and their owners were contacted.

de autoriteit die overeenkomstig artikel 6 is gecontacteerd, verstrekt in haar reactie de volgende informatie:
the response by the contacted authority in accordance with article 6 shall contain the following information:

als bij wijze van uitzondering, de producten die u hebt besteld niet voorradig zijn, wordt u gecontacteerd.
if, by any means, the goods you ordered happens to be temporarily out of stock, you will then be contacted.

de webmaster behandelt de onderhoudstechnische aspecten van deze site en mag enkel gecontacteerd worden met technische en sitegerelateerde kwesties of opmerkingen.
the webmaster deals with the technical aspects of this site’s management and should only be contacted for technical and site-related issues and comments.

andere bibliotheken en bibliotheekcollecties zullen dan uitgenodigd worden om zich bij het project te voegen en andere culturele sectoren zullen gecontacteerd worden.
other libraries and library collections will be invited to join the project and other cultural sectors will be contacted.

wanneer de familie de sociale zekerheid kantoor gecontacteerd, kreeg het antwoord: sorry, hoef je niet blijven.
when the family contacted the social security office, got the reply: sorry, you do not stay.