Overzicht

Summary view

overzicht

(financial, bank) statement

OVERZICHT

OVERVIEW

Tabel 8 geeft een gedetailleerd overzicht van het totale saldo voor crediteuren:

The total creditor balance is detailed in table 8:

Een gedetailleerd overzicht en een analyse van deze statistieken bevindt zich in bijlage 13.

The statistics are given, together with a detailed analysis, in Annex 13.

a) een gedetailleerd overzicht van de in de loop van het vorige begrotingsjaar gefinancierde acties;

(a) a detailed summary of the operations financed during the previous financial year;

Ik kan u derhalve nu nog geen gedetailleerd overzicht geven van de standpunten van de lidstaten.

For that reason, I cannot provide you with a résumé of the Member States'positions at the present time.

Ik kan u derhalve nu nog geen gedetailleerd overzicht geven van de standpunten van de lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Por ello, actualmente no puedo proporcionarles aún una visión de conjunto detallada sobre la posición de los Estados miembros.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik kan u derhalve nu nog geen gedetailleerd overzicht geven van de standpunten van de lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason, I cannot provide you with a résumé of the Member States' positions at the present time.
http://www.europarl.europa.eu/

Een gedetailleerd overzicht en analyse van deze cijfers wordt gegeven in de bijlagen 10 en 11.

These figures are set out, together with a detailed analysis, in Annexes 10 and 11.

(39) Hieronder is een gedetailleerd overzicht opgenomen van de voor commerciële activiteiten beschikbare bedragen:

(39) In detail, the following amounts were available for competitive business:

De onderstaande tabel geeft een gedetailleerd overzicht van de begrotingsverrichtingen in de loop van het begrotingsjaar 2005:

The table below details the budget operations carried out in 2005:

De Tenderinstructies geven een gedetailleerd overzicht van kosten die wel en kosten die niet in aanmerking komen voor vergoeding.

The Tender Instructions give a detailed overview of which costs can be reimbursed and which costs cannot.

Als u wilt kan ik u een gedetailleerd overzicht bieden van de activiteiten van de afzonderlijke NGO's ter plekke.

If you are interested, I can give you details of what every NGO is doing in the field.

Als u wilt kan ik u een gedetailleerd overzicht bieden van de activiteiten van de afzonderlijke NGO's ter plekke.
http://www.europarl.europa.eu/

Si están interesados, puedo ofrecerles detalles de lo que está haciendo cada una de las ONG en la zona.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is voor ons het juiste moment om een gedetailleerd en actueel overzicht te geven van de status van de toetredingsonderhandelingen.
http://www.europarl.europa.eu/

That will be the right moment for us to carry out a detailed and up-to-the-minute review of the state of the accession negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Geef hier een gedetailleerd overzicht van de aan de duurzame kapitaalgoederen gerelateerde training (zoals in onderhoud en/of bediening) weer.

Provide a detailed summary of the training (such as maintenance and/or service) related to the sustainable capital goods.

Het jaarverslag is een gedetailleerd overzicht van de acties die de EU wereldwijd heeft ondernomen op het gebied van de mensenrechten.
http://www.europarl.europa.eu/

The annual report is a detailed survey of the actions taken by the EU globally in the sphere of human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Hij geeft daarin niet alleen een gedetailleerd overzicht van zijn activiteiten, maar illustreert deze informatie ook met cijfers en percentages.
http://www.europarl.europa.eu/

In it, he presented a detailed account of his activities together with data expressed in terms of figures and percentages.
http://www.europarl.europa.eu/

Het verslag moet een gedetailleerd overzicht bevatten van zowel de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving als de tenuitvoerlegging daarvan.

The report should cover in detail both the incorporation of the Directive into national law and its implementation.