We leggen hieronder de voorbeelden wat gedetailleerder uit.

Let us explain the examples in some more details.

Ik zal deze drie factoren nu iets gedetailleerder uiteenzetten.
http://www.europarl.europa.eu/

I now want to go into rather more detail regarding these three factors.
http://www.europarl.europa.eu/

Een gedetailleerder overzicht is opgenomen in bijlage 14.

More details are given in Annex 14.

Ik hoop dat ik straks een gedetailleerder antwoord zal krijgen.

I hope I will receive a more detailed answer later on.

Beschrijft de toepassing gedetailleerder. Dit is volledig optioneel.

Describe the program in greater detail in this field. This is entirely optional.

Ik hoop dat ik straks een gedetailleerder antwoord zal krijgen.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero recibir respuestas más detalladas más adelante.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze aspecten worden in de volgende alinea’s gedetailleerder behandeld.

These areas are described in greater detail in the following paragraphs.

Elk van deze onderdelen wordt gedetailleerder beschreven in de volgende hoofdstukken.

Each of these components is described in more detail in the following sections.

Het verslag suggereert dat de richtlijn langer en gedetailleerder zou moeten zijn.

This report suggests it should be longer and more detailed.

Het voorgestelde artikel 15 is gedetailleerder, wat positief moet worden onthaald.

The proposed Article 15 is more detailed in its drafting, which is to be welcomed.

Het verslag suggereert dat de richtlijn langer en gedetailleerder zou moeten zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

El presente informe sugiere que la directiva debería ser más larga y minuciosa.
http://www.europarl.europa.eu/

Met de schuifknop 'Definitie' kun je foto's scherper en gedetailleerder maken.
http://www.apple.com/nl/ili [...] hats-new.html

The Definition slider improves clarity and brings out detail.
http://www.apple.com/ie/ili [...] hats-new.html

het resterende deel van dit hoofdstuk gaat gedetailleerder in op het selecteren van deze maatregelen.

the remainder of this section considers the selection of these measures in more detail.

Misschien kan in het volgende verslag gedetailleerder op dit onderwerp ingegaan worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps the next such report could go into more detail on this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat hij ons begin 2000 een gedetailleerder beeld van zijn plannen geeft.

I hope that we will be able to see, by the beginning of the year 2000, a much larger portrait of Europe.

Kan de Commissie gedetailleerder uitleggen wat zij bedoelt met 'op Europese wijze'?
http://www.europarl.europa.eu/

Can the Commission further specify what is meant by 'the European way'.
http://www.europarl.europa.eu/

* Geeft aan dat het onderwerp gedetailleerder wordt beschreven in andere <PROTECTED>-structuurthema’s

* Indicates the topic is covered in more detail in other framework themes <PROTECTED>:

Overwegende dat de procedures voor de verschillende samenwerkingsfasen gedetailleerder dienen te worden geregeld;

Whereas more detailed rules must be laid down governing the procedures for the various stages of cooperation;

2.8 In het navolgende wordt gedetailleerder ingegaan op specifieke aspecten van het ontwerp.

2.8 This opinion comments in more detail on specific aspects of the draft directive.

a) de identificatie van de goederen op een gedetailleerder niveau dan in de gecombineerde nomenclatuur;

(a) the identification of the goods, at a more detailed level than the Combined Nomenclature;