Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu zullen we het gedetailleerder bekijken
now we will explain it in greater detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gedetailleerder verslag is beschikbaar op:
more detailed report available on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we zullen hen later gedetailleerder bespreken:
we will detail them later on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit een gedetailleerder analyse per sector blijkt dat
a more detailed sectoral analysis reveals that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een gedetailleerder overzicht is opgenomen in bijlage 14.
more details are given in annex 14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het najaar zullen gedetailleerder wetsvoorstellen volgen."
more detailed legislative proposals will follow in the autumn."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beschrijft de toepassing gedetailleerder. dit is volledig optioneel.
describe the program in greater detail in this field. this is entirely optional.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ik hoop dat ik straks een gedetailleerder antwoord zal krijgen.
i hope i will receive a more detailed answer later on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze effectbeoordeling is gedetailleerder wat de verzameling van gegevens betreft.
this impact assessment goes into more detail as far as data collection is concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe geavanceerder de techniek, hoe nauwkeuriger en gedetailleerder de resultaten.
the more advanced the technique, the more accurate and detailed the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder volgt een gedetailleerder verslag van de ontvangen reacties . 2
third , ltros are a key element of credit institutions » contingency plans for times of market stress ; finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de inlichtingen waren veel gedetailleerder dan jackson ooit had durven hopen.
the results were far better than even jackson could have hoped.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie was van mening dat een gedetailleerder plan moest worden voorgelegd.
the commission considered that it needed a more detailed plan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk 4 biedt een gedetailleerder verslag van begrotingsbeleidsmaatregelen en de uitkomsten ervan.
a more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in chapter 4.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voor een gedetailleerder overzicht van de gebruikte informatiebronnen: zie het bijgevoegde werkdocument.
see the attached working paper for a more detailed account of the sources of information taken into consideration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asus sonicmaster technologie voor verbeterde duidelijkheid van audio, luider volume en gedetailleerder geluid
asus sonicmaster technology for improved audio clarity, louder volume, and more detailed audio
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als de criteria van de ontwerpmededeling worden toegepast, zullen de beoordelingen gedetailleerder worden.
applying the criteria laid down in the draft notice will result in more detailed appraisals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sommigen hadden een aanbeveling verkozen, anderen hadden een dwingender en gedetailleerder richtlijn gewild.
so some people seemed to want a recommendation, and others seemed to want a more meaningful, more detailed directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien kan een manifest gedetailleerder informatie bevatten dan een imo fal‑formulier nr. 2.
further, a manifest can include more detailed information than imo fal form no. 2 does.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor inkomens is een gedetailleerdere uitsplitsing vereist.
for income, a more detailed breakdown is needed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: