Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemeente
married under prenuptial agreements
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemeente:
town:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemeente: …
town/city: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er is geen hiërarchie in zijn gemeente.
2. there is no hierarchy in his church, no rank or levels of leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was in 2001 geen realistisch alternatief voor de gemeente.
this was not a realistic alternative for the municipality in 2001.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er bevinden zich geen andere kernen in de gemeente kraainem.
the municipality only comprises the town of kraainem proper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlare heeft geen spoorwegstation, maar de naburige gemeente schoonaarde wel.
the castle of berlare, also in the town center, was opened to the public in 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze traditie blijft de gelovigen bewegen, in geen ambtenaar van de gemeente.
this tradition continues to move the faithful, in not officials of the congregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de gemeente mag geen heerschappij gevoerd worden.
c. there is no clergy in the church on the rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== kernen ==de gemeente zele heeft geen deelgemeenten.
the municipality only comprises the town of zele proper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==kernen==de gemeente kuurne heeft geen deelgemeenten.
the municipality comprises only the town of kuurne proper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gen. trias is een gemeente in de filipijnse provincie cavite.
valenciana is originally made in general trias and became part of their culture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gemeente asker zal geen rente aanrekenen over de tweede tranche.
the municipality of asker will not charge any interest rate on the second instalment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gen. emilio aguinaldo is een gemeente in de filipijnse provincie cavite.
the municipality was named after emilio aguinaldo, the president of the first philippine republic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duurzame vermindering van de broeikasgasemissies binnen de gemeente. géén gebruik van tropische houtsoorten.
the continuous reduction of greenhouse gas emissions by the towns and avoiding the use of tropical wood in town projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slechts 12 gemeenten hebben geen arme kinderen.
only 12 municipalities have no poor children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de provincie van zuid-jutland, die het deense deel van het grensgebied vormt, is geen gemeente van de eu, het is een deense provincie.
the county of south jutland, which forms the danish part of the border area, is not an eu municipality, but a county of denmark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
=== bus ===gemeente haaren (helvoirt en esch) heeft sinds 1938 geen treinstation meer.
the municipality of haaren contains three other villages: helvoirt, esch, and biezenmortel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien konden 500 gemeenten daar tot nu toe geen gegevens over verstrekken.
moreover 500 municipalities were until now unable to provide information on this subject.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verenigingen, coöperaties, stichtingen, gemeenten, en fondsen mogen geen vastgoed verwerven.
associations, cooperatives, corporations, municipalities, foreign charities, foreign foundations and foreign societies cannot buy property in turkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: