MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gefeliciteerd met je moeders verjaardag    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Gefeliciteerd met je verjaardag.

Happy birthday.

Last Update: 2013-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hartelijk dank voor je bijdrage, Freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
http://www.europarl.europa.eu/

   Gracias por esta intervención, Freddy, y ¡feliz cumpleaños!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   Hartelijk dank voor je bijdrage, Freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
http://www.europarl.europa.eu/

   Thank you for that contribution, Freddy, and happy birthday!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(SV) Karl-Heinz, van harte gefeliciteerd met je zestigste verjaardag.
http://www.europarl.europa.eu/

(SV) Karl-Heinz, congratulations on your 60th birthday.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

gefeliciteerd

congratulations

Last Update: 2013-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gefeliciteerd

Birthday

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Wikipedia

Verjaardag

Birthday

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Verjaardag

Birthdays

Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Verjaardag

Birth date

Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Gefeliciteerd!

thank you

Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Enhorabuena.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Bravo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gefeliciteerd!
http://www.europarl.europa.eu/

La felicitamos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gefeliciteerd!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Felicitaciones!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gefeliciteerd!
http://www.europarl.europa.eu/

We congratulate you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verjaardag

Birthdate

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

verjaardagen

Birthdays

Last Update: 2011-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation