Results for geitenbrucellose translation from Dutch to English

schapen- en geitenbrucellose
ovine and caprine brucellosis

schapen- en geitenbrucellose (b.
ovine and caprine brucellosis (b.

schapen- en geitenbrucellose (b. melitensis)
ovine and caprine brucellosis (b. melitensis)

schapen- en geitenbrucellose (met uitzondering van brucella ovis)
caprine and ovine brucellosis (excluding brucella ovis)

goedkeuring van het door griekenland ingediende gewijzigde programma voor de uitroeiing van schapen- en geitenbrucellose
approval of the amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by greece

in het kader van deze bijlage wordt erkend dat zwitserland officieel vrij is van schapen- en geitenbrucellose.
for the purposes of this annex, switzerland is recognised as officially free from ovine and caprine brucellosis.

iii) sedert ten minste vijf jaar zijn officieel geen gevallen van schapen- of geitenbrucellose bevestigd;
i(ii) no case of ovine or caprine brucellosis has been officially confirmed for at least five years;

waarvoor geen verbodsmaatregelen gelden in verband met een uitbraak van schapen- of geitenbrucellose in de laatste zes weken, en
not subject to prohibition as a result of an outbreak of ovine or caprine brucellosis during the previous six weeks, and

alleen voor runderbrucellose en schapen- en geitenbrucellose (b. melitensis) als gedefinieerd in het programma.
only for bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (b. melitensis) as defined in the programme.

iii) de schapen- of geitenbrucellose is sedert ten minste vijf jaar een ziekte die verplicht moet worden aangemeld;
ii(i) ovine or caprine brucellosis is a disease that has been compulsorily notifiable for at least five years;

het door portugal ingediende programma voor de uitroeiing van schapen- en geitenbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2005.
the programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis presented by portugal is hereby approved for the period from 1 january 2005 to 31 december 2005.

overwegende dat in denemarken voor schapen- of geitenbrucellose (b. melitensis) pas sedert 1 januari 1990 een aangifteplicht bestaat;
whereas in denmark brucellosis (b. melitensis) in ovine and caprine animals has been compulsorily notifiable only since 1 january 1990;

voorts hebben de meeste lidstaten de ziekten rabiës, miltvuur, rundertuberculose, runderbrucellose, endemische runderleukose en schapen- en geitenbrucellose in verregaande mate uitgeroeid.
in addition, the diseases rabies, anthrax, bovine tuberculosis, bovine brucellosis, enzootic bovine leukosis and ovine and caprine brucellosis have been widely eradicated by most member states.

4. eindrapport, inclusief betalingsaanvraag, voor schapen- en geitenbrucellose, runderbrucellose, rundertuberculose, enzoötische boviene leukose en besmettelijke boviene pleuropneumonie, met ten minste de in bijlage iii bedoelde gegevens.
4. final reports including payment applications for ovine and caprine brucellosis, bovine brucellosis, bovine tuberculosis, enzootic bovine leucosis and bovine contagious pleuropneumonia which contain at least the information listed in annex iii.