Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is gek op je.
he's crazy about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er gek op !
i love it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is gek op schatten.
it is perfect as it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben u gek op de zee?
do you love the ocean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'ik ben gek op dit boek.
'i love this book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kinderen zijn er gek op.
the kids love it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] ik ben gek op veel en chaos.
[…] management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik ben gek op europese cultuur."
‘i love european culture!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en de ganzen zijn gek op de boomlupine.
and the geese love the lupin bush.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stad is zonder twijfel gek op tapas.
the city definitely loves its tapas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
howie : oh, ik ben gek op je boeken.
howie: oh sir, i love your books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze kinderen zijn er ook gek op! bedankt.’
also our kids love it! thank you.’
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is gek op aandacht, typisch een havanezer dus.
he loves attention, which is typical for a havanese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is gek op in bomen klimmen en op bananen.
he loves to climb in trees and he loves bananas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er gek op, het is een houvast in mijn bed.
at 4 a.m., in the quiet of the night, you better believe me when i say the sound is worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: ze zijn gek op het aanstellen van mensen zie je.
alan: they love to appoint people you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als sinds ze heel klein was is serena gek op dolfijnen.
ever since she was little, serena has been fascinated by dolphins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is gek op muziek en wil graag leren lezen.”
he loves music and learning how to read.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan :ik ben gek op de namen die ze deze mensen geven.
alan: i love the names they give these people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de jongens waren gek op de hoofdpersoon. de meisjes imiteerde haar.
the boys were crazy about the main character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: