Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& gekend
i & know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niet gekend
i do not know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
niet gekend.
unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door hun werken zullen zij gekend worden.
by their works, they will be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij willen gekend worden als levend licht.
we wish to be known as living light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is gekend en kan met bewijsstukken worden gestaafd.
they are very well known and can be easily documented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k toets gekend
k quiz i know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
niet gekend: zenuwdoofheid
not known: nerve deafness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
god kan niet echt gekend worden door de dingen die hij zegt.
god cannot be really known by the things which he says, however many they may be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d toets niet gekend
d quiz i do not know
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe hebt u ons gekend ?
how did you find us ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aankomsthavenfaciliteit (indien gekend)
port facility of arrival (if known)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ik nooit heb gekend.
this is as i had reckoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god die geest is, kan slechts gekend worden als een geestelijke ervaring.
god who is spirit can be known only as a spiritual experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zijn vader nooit gekend
he never knew his father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifieke antidota zijn niet gekend.
specific antidotes are not known.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zij heeft alleen zichzelf gekend.
it has only known itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een is goed gekend: ontestbare theorieën.
one is well known: untestable theories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
florence heeft geen eerlijk proces gekend.
florence did not have a fair trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afrondend wil ik erop aandringen dat de bevolkingen gekend worden in de uiteindelijke beslissing: referendum of raadplegingen ...
in conclusion, i would ask that the people have a say in the final decision: referendum or consultations …
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: