Results for gekoppeld met translation from Dutch to English

deze enquête wordt gekoppeld met de gezinsbudgetenquête.
this survey has been linked to the household budget survey.

genetische manipulatie gekoppeld met polymeerfysiotechnologie in combinatie met xenotransplantatie.
genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation.

de transacties die zijn gekoppeld, met inbegrip van eventuele opties;
the transactions that are linked together, including any options;

doorgaans wordt dit gekoppeld met een uitspraak over de statistische onzekerheid.
the conclusion of a statistical inference is a statistical proposition.

pasuspender %s gecompileerd met libpulse %s gekoppeld met libpulse %s
pasuspender %s compiled with libpulse %s linked with libpulse %s

na de concentratie zou de joint venture worden gekoppeld met de twee leidende pp
following the concentration, the joint venture would be linked with the two leading pp package technologies (process and catalyst) in the industry (seripol developped by montedison and unipol developped by shell and union carbid).

andere natuurlijke getallen worden gekoppeld met deelverzamelingen die dat geval niet bevatten.
other natural numbers are paired with subsets that do not contain them.

de van het branden afkomstige co2 is rechtstreeks gekoppeld met de geproduceerde hoeveelheid klinker.
calcination co2 is directly linked with clinker production.

in het kasteel vindt sadwick een model hoe hun universum is gekoppeld met de ruimtetijd.
shana directs sadwick to a nearby island to find mysterious kalida who eventually takes him near corona.

de hoeveelheid co2 die bij het branden wordt uitgestoten, is rechtstreeks gekoppeld met de kalkbereiding.
calcination co2 is directly linked with the lime production.

dit soort gokkast zijn gekoppeld met uit casino's aan de totale jackpot te bieden.
this type of slot machine are linked with out casinos to offer the total top jackpot.

aan de lancering wordt meteen een interessante studiedag gekoppeld, met lezingen door zes specialisten ter zake.
an interesting study day, with contributions by six specialists in the field, will accompany the launch.

roestvast stalen leidingen mogen alleen aan elkaar worden gekoppeld met behulp van roestvast stalen koppelingen.
stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

de alfanumerieke gegevens en de vingerafdrukken dienen uitsluitend te kunnen worden gekoppeld met behulp van de unieke identificatiecode.
the link between the alphanumeric data and fingerprints should be established only by the unique identifier.

opstelling bestaande uit de volgende delen, zo mogelijk gekoppeld met bolvormige slijpstukverbindingen (zie fig. 2):
apparatus made up of the following parts and assembled, if possible, by means of spherical ground joints (see figure 2).

aan de motorvoertuigen van deze categorie kan een aanhangwagen worden gekoppeld met een maximaal toegestane massa van ten hoogste 750 kg;
motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kilograms;

uw muis wordt automatisch gekoppeld met de ontvanger die op uw computer is aangesloten en beperkt conflicten met andere apparaten tot een minimum.
your mouse is automatically paired with the receiver plugged into your computer and minimizes conflicts with other devices.

druk hierop om alle baansporen te wissen die aan lichamen in ons zonnestelsel zijn gekoppeld, met behulp van het contextmenu dat u met rechtsklikken krijgt.
press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.

installaties voor de vervaardiging van ruwijzer en staal inclusief continugieten maken in het algemeen deel uit van staalfabrieken die technisch zijn gekoppeld met cokesovens en sinterinstallaties.
installations for the production of pig iron and steel including continuous casting are generally integral parts of steel works with a technical connection to coke ovens and sinter installations.

gekoppeld met hun excellente weerstand tegen chemicaliën zouden met deze materialen nieuwe toepassingen mogelijk worden waar deze combinatie van eigenschappen de doorslag geven in de materiaalkeuze.
coupled with their excellent chemical resistance, new applications will become possible where this combination of properties determines the choice of material required.