Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gelakt buikspek
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gelakt
protective lacquered
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
eenzijdig gelakt
lacquered one side
al dan niet gelakt
whether or not lacquered,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
van gelakt aluminium,
of painted aluminium,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dikte van het buikspek
belly thickness
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
tweezijdig gelakt niet heatsealbaar
lacquered both sides non heat sealable
de motor is zwart gelakt.
the engine is painted black.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het wordt gemaakt van mager buikspek.
it is made of lean belly bacon.
buiken (buikspek) en delen daarvan
bellies (streaky) and cuts thereof
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
andere huishoudelijke artikelen, al of niet gelakt
other, varnished or painted
buiken (buikspek) en delen daarvan:
bellies (streaky) and cuts thereof:
buik en buikspek // // // 5. ander". // // //
bellies and parts thereof // // // 5. other' // // //
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
voor het vet in de bereiding wordt gebruikgemaakt van ontzwoerd spek en buikspek.
the fatty tissue consists of derinded bacon and belly.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b ) 20 ton voor hammen , schouders , karbonadestiengen , buik en buikspek ,
( b ) 20 tonnes for hams , shoulders , loins and bellies ( streaky );
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
buiken (buikspek) van varkens (huisdieren) en delen daarvan, bevroren
bellies (streaky) of domestic swine and cuts thereof, frozen
buiken (buikspek) en delen daarvan, van varkens, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
bellies and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
gelakte vertinde plaat
painted tinned sheet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
