MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gelicentieerde    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Gelicentieerde en gereguleerde MiFID beleggingsonderneming
http://www.plus500.nl/

Licensed and regulated MiFID Investment Firm
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-02-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hoewel de FIFA al in 1998 verklaarde dat officieel gelicentieerde producten niet door kinderarbeid mogen zijn gemaakt, moest deze rijkste, meest invloedrijke voetbalbond ter wereld toegeven geen garanties hieromtrent te kunnen geven.
http://www.europarl.europa.eu/

La FIFA se comprometió ya en 1998 a proscribir el trabajo infantil en la producción de productos licitados como patrocinadores oficiales. Esta rica e importante asociación deportiva mundial debería reconocer que ahora no podría dar ninguna garantía de que ha cumplido con ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Hoewel de FIFA al in 1998 verklaarde dat officieel gelicentieerde producten niet door kinderarbeid mogen zijn gemaakt, moest deze rijkste, meest invloedrijke voetbalbond ter wereld toegeven geen garanties hieromtrent te kunnen geven.

As long ago as 1998, FIFA undertook to outlaw the use of child labour in the production of officially licensed products, but the world 's richest and most important football association has now had to admit that it cannot guarantee this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Gelicentieerd en gereguleerd door de ASIC
http://www.plus500.nl/

Licensed and Regulated by ASIC
http://www.plus500.com/

Last Update: 2013-02-25
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Gelicentieerd en gereguleerd door de Australian Securities and Investments Commission
http://www.plus500.nl/

Licensed and regulated by Australian Securities and Investments Commission
http://www.plus500.com/

Last Update: 2013-02-25
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Gelicentieerd voor Xbox 360®
http://www.logitech.com/nl- [...] /devices/5748

Licensed for Xbox 360®
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/5748

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Gelicentieerd voor Wii™
http://www.logitech.com/nl- [...] /devices/5185

Virtually silent controls
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/5185

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Indien u de <PROTECTED> op een SYSTEEM hebt gekocht of op een cd of ander medium, wordt een gelicentieerde kopie van de <PROTECTED> gekenmerkt door een origineel <PROTECTED> " <PROTECTED> of <PROTECTED> " /<PROTECTED> of <PROTECTED>-etiket bij een originele kopie van de <PROTECTED>.

If you acquired the <PROTECTED> on a SYSTEM or on a compact disc or other media, a genuine <PROTECTED> " <PROTECTED> of <PROTECTED> " /<PROTECTED> of <PROTECTED> label with a genuine copy of the <PROTECTED> identifies a licensed copy of the <PROTECTED>.

Last Update: 2010-09-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gelicentieerd en geregistreerd
http://www.plus500.nl/

Licensed And Registered
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-02-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Plus500UK Ltd is een volledig gelicentieerde en gereguleerde Europese beleggingsonderneming gespecialiseerd in Contracts for Difference (CFD's) op grondstoffen, aandelen, valuta en indices.
http://www.plus500.nl/

Plus500UK Ltd is a fully licensed and regulated European investment firm specializing in Contracts for Difference (CFDS) on commodities ,shares ,currencies and indices.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-02-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

De ruime verscheidenheid van zijn achtergrond omvat meer dan zes jaar als senior merchandising executive voor Play-By-Play Toys & Novelties, die gelicentieerde producten van Warner Brothers, Disney, MLB, NBA en NFL ontwikkelde en produceerde.

His diverse background includes more than six years as a senior merchandising executive for Play-By-Play Toys & Novelties, developing and producing licensed products from Warner Brothers, Disney, MLB, NBA, and NFL.

Last Update: 2006-06-26
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>. <>
<PROTECTED>, het nieuwe algemene biogeneesmiddel van <PROTECTED> wordt gelicentieerd aan het <PROTECTED>anse <PROTECTED> A&D voor marketing in Zuid-<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> en acht andere landen.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>. <>
<PROTECTED>’s new biological generic drug “<PROTECTED>” is licensing to a <PROTECTED>n company called <PROTECTED> A&D for markeing in South <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, and the other 8 countries.

Last Update: 2014-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>. <>
“<PROTECTED>”, het nieuwe algemene biologische genmeesmiddel van <PROTECTED> wordt gelicentieerd aan het <PROTECTED>anse <PROTECTED> A&D’ voor marketing in Zuid-<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> en acht andere landen.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>. <>
<PROTECTED>’s new biological generic drug “<PROTECTED>” is licensing to a <PROTECTED>n company called <PROTECTED> A&D for markeing in South <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, and the other 8 countries.

Last Update: 2014-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

ACTIVISION STAAT HET GEBRUIK VAN DEZE GUITAR HERO-CONTROLLER ALLEEN TOE IN COMBINATIE MET EEN GUITAR HERO-GAMEPRODUCT OF EEN ANDER PRODUCT DAT DOOR ACTIVISION IS GELICENTIEERD.
http://www.logitech.com/ind [...] 5750&cl=be,nl

ACTIVISION AUTHORIZES THE USE OF THIS GUITAR HERO CONTROLLER ONLY WITH A GUITAR HERO GAME PRODUCT OR OTHER ACTIVISION LICENSED PRODUCT.
http://www.logitech.com/ind [...] 5750&cl=gb,en

Last Update: 2014-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Gelicentieerd door Sony Computer Entertainment America Inc.
http://www.logitech.com/ind [...] 5750&cl=be,nl

Licensed by Sony Computer Entertainment America Inc.
http://www.logitech.com/ind [...] 5750&cl=gb,en

Last Update: 2014-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Gelicentieerd voor Wii™
http://www.logitech.com/ind [...] 4564&cl=be,nl

Licensed for Wii™
http://www.logitech.com/ind [...] 4564&cl=gb,en

Last Update: 2014-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

VS-patenten aangevraagd.ACTIVISION STAAT HET GEBRUIK VAN DEZE GUITAR HERO-CONTROLLER ALLEEN TOE IN COMBINATIE MET EEN GUITAR HERO-GAMEPRODUCT OF EEN ANDER PRODUCT DAT DOOR ACTIVISION IS GELICENTIEERD.
http://www.logitech.com/ind [...] 5744&cl=be,nl

ACTIVISION AUTHORIZES THE USE OF THIS GUITAR HERO CONTROLLER ONLY WITH A GUITAR HERO GAME PRODUCT OR OTHER ACTIVISION LICENSED PRODUCT.
http://www.logitech.com/ind [...] 5744&cl=gb,en

Last Update: 2014-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Alvorens dit product te installeren, moet u de volledige Software License Agreement, waaronder deze software voor uw gebruik is gelicentieerd, lezen en accepteren.

Before you install this product, you must read and accept the entire Software License Agreement under which this software is licensed for your use.

Last Update: 2014-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Copyright © 2006 Sun Microsystems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Sun Microsystems, Inc. heeft intellectuele eigendomsrechten voor technologie in het product dat in dit document beschreven wordt. Deze intellectuele eigendomsrechten kunnen met name, en zonder beperking, een of meer Amerikaanse patenten omvatten die op http://www.sun.com/patents staan, en een of meer aanvullende patenten of aangevraagde patenten in de VS en andere landen. VS Publieke Rechten - Commerciële software. Overheidsgebruikers zijn gebonden aan de standaardlicentie van Sun Microsystems, Inc. en de toepasbare voorzieningen van de FAR en zijn supplementen. Het gebruik is onderworpen aan de licentie. Deze distributie kan materiaal bevatten dat door derden is ontwikkeld. Sun, Sun Microsystems, het Sun-logo, Java, Solaris en StarOffice zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de VS en andere landen. Alle SPARC-handelsmerken worden gebruikt onder licentie en zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van SPARC International, Inc. in de VS en andere landen. UNIX is een geregistreerd handelsmerk in de VS en andere landen, exclusief gelicentieerd door X/Open Company, Ltd.\n\nDit product is gebaseerd op het OpenOffice.org-project.

Copyright © 2005-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and StarOffice are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.\n\nThis product is based on the OpenOffice.org project.

Last Update: 2014-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation