Results for gelijk goed translation from Dutch to English

toch ging het niet gelijk goed.
yet the company had no good start.

kort en goed: u hebt gelijk.
the short answer is that you are correct.

maar ze hadden gelijk. ze hadden het helemaal goed.
but they were right. they were exactly right.

hij had gelijk al dat hij erg goed sliep in tegenstelling tot gewoonlijk.
his reaction to the akaija right from the start was that he slept better, which isn’t usual for him.

34 het goede en kwade zijn niet gelijk.
34 and not alike are the good and the evil.

34. het goede en kwade zijn niet gelijk.
34. nor can goodness and evil be equal.

dat klikte gelijk zo goed dat we samen een plaat besloten te maken.
we hit it off so well that we decided to make a record together.

wij in europa hebben altijd gelijk en wij in europa doen het allemaal goed.
we in europe are always right and we in europe always act as we should.

goed en kwaad zullen niet gelijk gesteld worden.
(o prophet), good and evil are not equal.

"gelijk heb je, tulles. goed, vanaf nu, zoek eerst in deze berg."
"good call, tulles. from now on, you guys hit this pile first."

koffie heel erg goed bijna gelijk aan \ 'originele !!!!
very very good coffee almost similar to the \ 'original !!!!

maar dat lijkt mij geen goed idee, want niet elke gehandicapte is gelijk.
but i do not think that is wise, for not every disabled person is the same.

ik voel me goed, dus de volgende dag rijden we gelijk weer verder.
i feel fine, so next day we continue our trip.

"onze bedrijven doen het goed in landen waar de vraag gelijk blijft,
“internationally, our businesses perform strongly in countries where demand is static.

deze keer ben ik maar gelijk op het goede plekje gaan zitten, achterop dus.
this time i only like the good spot to sit, so the back.

doordat wij onze keuze goed konden onderbouwen, stelde de rechter ons in het gelijk.
we were able to defend our choice and the court ruled in our favour.

dit is erg handig voor mensen met laptops: zij kunnen simpel hun machines in het netwerk pluggen en ze zijn gelijk goed geconfigureerd.
this is very useful for people with laptops: they can simply plug their machines in and be immediately properly configured.

in portugal is een gids opgesteld voor "goede praktijken ter bevordering van gelijk loon".
portugal has elaborated a guide to "good practices to ensure equal pay".

goed getimed en gecoördineerd optreden en gelijke spelregels garanderen.
act on a timely and coordinated basis and safeguarding the level playing field.

harley : goed, goed. hé, effen snel, wilde je alleen laten weten dat je gelijk hebt.
harley: good, good. hey, real quick, just want to let you know you were right.