Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te gelijkaardig
too similar
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
een ander gelijkaardig mechanisme
any other similar mechanism;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het is gelijkaardig aan andere ..
it is similar to other villages in thi ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie is gelijkaardig aan structuren.
unions are similar to structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en waarom zijn ze zo gelijkaardig?
and why are they so similar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) een ander gelijkaardig mechanisme.
or( iv) any other similar mechanism.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
of een verklaring van gelijkaardig effect.
or a statement of similar impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bier en wijn hebben gelijkaardig positief gezondheidseffect
beer and wine have a comparable positive effect on health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbituraat en gelijkaardig werkende sedativa of hypnotica
barbiturate and similarly acting sedative or hypnotic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de werkwijze voor de nederlandse versie verloopt gelijkaardig.
the dutch version is similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbituraat en gelijkaardig werkende sedativa or hypnotica afhankelijkheid
barbiturate and similarly acting sedative or hypnotic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's
war,etc.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: