Results for gemeenschapsreglementering translation from Dutch to English

in het belang van zowel de marktdeelnemers in de gemeenschap, als de met de toepassing van de gemeenschapsreglementering belaste overheidsdiensten, dienen al deze bepalingen in een enkele verordening te worden samengebracht en dient te worden overgegaan tot intrekking van de verordeningen van de commissie betreffende de onderwerpen die voortaan door de onderhavige verordening worden bestreken, te weten verordening (eeg) nr. 3388/81 van 27 november 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de wijnsector(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2739/1999(4), verordening (eeg) nr. 3389/81 van 27 november 1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de wijnsector(5), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2730/95(6), verordening (eeg) nr. 3590/85 van 18 december 1985 betreffende het bij invoer van wijn, druivensap en druivenmost voorgeschreven attest en analyseverslag(7), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 960/98(8), verordening (eg) nr. 1685/95 van 11 juli 1995 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnbouwsector en tot wijziging van verordening (eeg) nr. 3388/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de wijnsector(9), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2512/2000(10), en verordening (eg) nr. 1281/1999 van 18 juni 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoerprijzen voor druivensap en druivenmost(11).
in the interests of both economic operators in the community and the authorities responsible for applying community rules, all those provisions should be brought together in a single text, and the commission regulations regarding subjects now covered by this regulation should be repealed, namely: regulation (eec) no 3388/81 of 27 november 1981 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector(3), as last amended by regulation (ec) no 2739/1999(4); regulation (eec) no 3389/81 of 27 november 1981 laying down detailed rules for export refunds in the wine sector(5), as last amended by regulation (ec) no 2730/95(6); regulation (eec) no 3590/85 of 18 december 1985 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must(7), as last amended by regulation (ec) no 960/98(8); regulation (ec) no 1685/95 of 11 july 1995 on arrangements for issuing export licences for wine sector products and amending regulation (eec) no 3388/81 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector(9), as last amended by regulation (ec) no 2512/2000(10); and regulation (ec) no 1281/1999 of 18 june 1999 laying down detailed rules implementing the entry price arrangements for grape juice and musts(11).