Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar een begrotingsunie
towards fiscal union
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naar een werkplaats.
workshop for checking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'naar een cognitieve
to the white paper - towards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referentie naar een film
reference to a film
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"naar een kleedermaker."
"to a tailor's."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elk systeem is georiënteerd naar een bepaald toepassingsgebied, maar niets belet om het in andere domeinen aan te wenden.
each system is originally intended towards a typical application, but of course, any use of those systems is possible.
cognitieve neurowetenschap is een vakgebied dat een integratie beoogt tussen neurowetenschap en cognitieve psychologie.
cognitive neuroscience is a branch of both psychology and neuroscience, overlapping with disciplines such as physiological psychology, cognitive psychology and neuropsychology.
computationele geometrie of computationele meetkunde is een vakgebied binnen de informatica dat zich bezighoudt met algoritmes die in geometrische termen kunnen worden uitgedrukt.
in the houbara, these crest feathers are all white and the difference is evident during the display of the male.
georiënteerde naar een geïntegreerde benadering bij de wetgeving van de gemeenschap op het gebied van industriële verontreiniging.
this proposal aims at the reorientation of community legislation in the field of industrial pollution from the actual media-oriented towards an integrated approach.
en zal worden gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van de diverse vakgebieden tijdens de gehele duur van het programma.
balanced representation of different fields of study will be sought over the duration of the programme.
de kerk is op een ongewone manier georiënteerd naar het zuiden in de richting van assisi. dit ter ere van de stichter van de orde van de minderbroederen, de heilige franciscus.
an uncommon characteristic of the church is its orientation towards the south - towards assisi, the birthplace of francis of assisi.