Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natuurlijk vallen schepen in nood niet onder die procedure, in tegenstelling tot wat in het verslag wordt gepretendeerd.
vessels in distress are obviously not covered by this procedure, as this report nevertheless pretends to believe.
gepretendeerd wordt dat de nieuwe associatieovereenkomst de betrekkingen tussen de unie en latijns-amerika nieuw leven zal inblazen op een moment dat dit gebied zware tijden doormaakt.
we profess that the new association agreement will breath new life into relations between europe and latin america at a time when the region is experiencing serious problems.