Results for gereedschapsrugzak, niet gevuld translation from Dutch to English

niet gevuld
not filled

niet gevuld–––– d
not filled–––– hol

andere chocolade en chocoladewerken, niet gevuld
chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)

tijdens de vlucht mag deze niet gevuld zijn.
the water/feed container must not be filled during the flight.

niet gevuld:–– m van tabletten, staven of repen:
not filled:–– , slabs or bars:

een echte geestelijke leider is niet gevuld met trots.
a real spiritual leader is not puffed up with pride.

let op: u hebt de dekking van de auto niet gevuld.
vehicle type

andere chocolade, enz., in de vorm van tabletten, staven of repen, niet gevuld
chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)

een oliebol in belgië is doorgaans niet gevuld, in tegenstelling tot de hollandse oliebol.
another difference between the dutch oliebol and the flemish smoutenbol is that the smoutenbol is usually not filled in contrast to the dutch oliebol.

waar baseert u eigenlijk uw bewering op, mijnheer titley, dat wij de agenda hier niet gevuld krijgen?
by what, mr titley, do you justify your assertion that our orders of business here in strasbourg are not full?

chocolade, enz., in de vorm van tabletten, staven of repen, niet gevuld, met toegevoegde granen, noten of andere vruchten
chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)

een wereld die niet gevuld is met statische dingen maar van beweeglijke energieën die samen bestaan met jullie bestaan.
a world not filled with static things, but of movable energies that coexist with your very existence.

je bent niet gevuld met trots, nog zal ik dat toestaan, want ik zal je van je voetstuk afslaan, als je het alleen al zou proberen.
you are not puffed up with pride, nor will i allow it, for i would knock you off your pedestal if you even try.

hij wilde dat ik een duik nam, net zoals hij zelf, in een zwembad. echter, dat zwembad was niet gevuld met water maar met euromunten.
i dreamt that i was invited to lunch at lucas papademos' house - in athens, of course - and that he let me take a bathe with him in his swimming pool, but the pool contained euro coins, not water.

de laesies niet vergezeld gaan van zweervorming of lymfoedeem (de huid is niet gebarsten en de laesies zijn niet gevuld met vocht), en
the lesions are not ulcerated or lymphoedematous (the skin has not broken and the lesions are not swollen with fluid), and

de ingediende amendementen trachten dit moedig recht te trekken maar als deze ernstige leemtes niet gevuld worden, kan de unie moeilijk volhouden dat de burger als consument één van haar prioriteiten vormt.
the amendments tabled battle to improve it, but if these serious gaps are not filled it will be difficult for the union to boast that the citizen, as consumer, is one of its priorities.

ondanks de nabijheid van de zee, is diagonal mar niet gevuld met zon zoekers, toeristen en kinderen op skateboards (met andere woorden, het is geen barceloneta).
despite the area’s proximity to the sea, diagonal mar isn’t full of sun seekers, tourists and kids on skateboards (in other words, it’s not barceloneta).

als dat zo is, stuur het adres (url) van het formulier dat u probeerde in te vullen en een beschrijving van wat er precies niet gevuld was en stuur dat naar ons per email.
if it does, please send the address (url) of the form you tried to fill in and a description of what exactly was not filled in to us by email.

het idee is simpel en onverwacht: de alom bekende vormgeving van de febo-automatiek is dit keer niet gevuld met kroketten of frikadellen, maar met kleine voorwerpen die een historisch tijdvak of een historisch fenomeen representeren.
the idea is simple and unexpected: for a change the well known design of the febo-automat is not filled with croquettes and meatballs, but with small objects that represent an historical period or historical phenomenon.

artikelen voor bedden, niet gevuld met veren of dons (incl. dekbedden en (zit-)kussens) (excl. matrassen en slaapzakken)
articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)