Results for geruislozer translation from Dutch to English

bovendien wordt de uitstoot van vaste deeltjes verminderd en rijden auto's geruislozer op gas.
in addition, particulate emissions are also reduced and cars run more quietly on gas.

de motor loopt weliswaar goed zonder uitlaatdemper maar met demper wordt de motor nog iets geruislozer dan hij al is en het oogt bovendien beter.
the engine runs well without muffler, but with one still more quietly than he is already and it looks better too.

engeland is het klassieke land van deze omwenteling die des te geweldiger was naarmate zij zich geruislozer voltrok. en engeland is daarom ook het klassieke land voor de ontwikkeling van haar voornaamste resultaat — het proletariaat.
england is the classic soil of this transformation, which was all the mightier, the more silently it proceeded; and england is, therefore, the classic land of its chief product also, the proletariat.

mijnheer de voorzitter, na de tenuitvoerlegging van deze richtlijn zullen banden geruislozer zijn: auto' s en vrachtwagens met en zonder oplegger zullen geruislozer over wegen en autowegen rijden.
mr president, following this directive, tyres will be quieter: cars, lorries and road trains will make less noise as they drive along roads and motorways.

weten we dus echt wel zeker dat geruislozere banden beter zijn voor iedereen?
but are we really sure that less noisy tyres are really in everyone' s best interests?