Results for geschillenbeslechtingsprocedure translation from Dutch to English

dubieuze geschillenbeslechtingsprocedure
a questionable dispute settlement procedure

overleg- en geschillenbeslechtingsprocedure
consultation and dispute resolution arrangements

ik doel op de geschillenbeslechtingsprocedure.
i refer to the dispute settlement procedure.

het tijdschema van de geschillenbeslechtingsprocedure;
the timeframe for the dispute resolution procedure;

volgende stappen in de wto-geschillenbeslechtingsprocedure
next steps in wto dispute settlement procedures

dit is de eerste stap in de geschillenbeslechtingsprocedure van de wto.
this is a first step in the wto dispute settlement system.

het aantal geschillen dat is beslecht met behulp van de geschillenbeslechtingsprocedure;
number of disputes settled under the dispute settlement mechanism;

een verklaring betreffende de soorten geschillen waarvoor de geschillenbeslechtingsprocedure geldt;
a statement on the types of disputes covered by the dispute resolution procedure;

de geschillenbeslechtingsprocedure is gericht op het wijzigen of intrekken van onderling strijdige maatregelen.
the aim of dispute resolution is the modification or removal of inconsistent measures.

na deze eerste ontmoeting in het kader van de geschillenbeslechtingsprocedure van de who zijn de gesprekken echter opgeschort.
since that first meeting under the procedure laid down by the two, it appears that the negotiations have ground to a halt.

voor zover de subsidies geen sancties vormen in de zin van de geschillenbeslechtingsprocedure, zijn ze als beleidsmaatregelen toegestaan.
therefore the european community has the right to grant aid to its shipbuilders.

kan de commissie meedelen waarom nog steeds geen datum is vastgesteld om de geschillenbeslechtingsprocedure voort te zetten?
could the commission explain why a date has not yet been set for a resumption of the dispute settlement procedure?

dat is in de eerste plaats de taak van de wereldhandelsorganisatie, die hier in een geschillenbeslechtingsprocedure zeer snel een besluit moet nemen.
primarily, that is the task of the world trade organization, which will have to take a very rapid decision under the dispute settlement procedure.

het verdrag voorziet in een eigen geschillenbeslechtingsprocedure, die betrekking heeft op alle verdragsbepalingen met uitzondering van die inzake mededinging en milieu.
the treaty creates its own dispute settlement machinery for disputes over all provisions except those on competition and environment.

deze organisaties te betrekken bij bepaalde procedures, zoals b.v. het opstellen van verslagen in het kader van de geschillenbeslechtingsprocedure.
by examining the possibility of involving these bodies in certain procedures such as reports by the parties involved, socio-occupational interest groups and ngos as part of dispute settlement.

(27) in deze omstandigheden lijkt het daarom in het belang van de gemeenschap bij de wto een geschillenbeslechtingsprocedure aanhangig te maken,
(27) in these circumstances, it appears that the interests of the community call for initiation of wto dispute settlement proceeding,

de raad betreurt het daarom dat noorwegen heeft besloten om de wto-geschillenbeslechtingsprocedure voort te zetten tegen de maatregelen van de eu inzake de handel in zeehondenproducten.
the council therefore regrets that norway has decided to proceed with the wto dispute settlement proceeding against the eu measures on trade in seal products.

de wto heeft zijn eigen vaste geschillenbeslechtingsprocedure (dsp), en ook in bilaterale en regionale vrijhandelsovereenkomsten zijn dat soort procedures te vinden.
the wto has its own well-established disputes settlement procedure (dsp), and dsps are also found in bilateral and regional free trade agreements.

de lidstaten kunnen de toestemming voor de aanleg van een directe leiding afhankelijk stellen van een weigering van toegang tot het systeem op basis van artikel 17, of het inleiden van een geschillenbeslechtingsprocedure overeenkomstig artikel 21.
member states may make authorisations to construct a direct line subject either to the refusal of system access on the basis of article 17 or to the opening of a dispute settlement procedure under article 21.

„uiterlijk op 24 november 2010 brengt de commissie aan de raad verslag uit over de uitvoering ervan; in dit verslag wordt nagegaan of een geschillenbeslechtingsprocedure in de verordening moet worden opgenomen.
‘by 24 november 2010, the commission shall present a report on its implementation to the council, this report shall contain an analysis of the need for including a dispute settlement procedure into this regulation.