Results for gesleuteld translation from Dutch to English

gesleuteld pilootsignaal
keyed pilot

daar moet nog aan gesleuteld worden.
something more has to be done in this area.

daar hebben ze in het vaticaan aan gesleuteld.
they doctored them to in the vatican.

en ook aan de frequentie moest dringend gesleuteld.
and also the frequency had to be reconsidered accordingly.

er moet nog worden gesleuteld aan bewustwording en kennis.
awareness and knowledge remain insufficient.

verder heeft de commissie nog gesleuteld aan de partnerschapsregeling.
the draft regulation provides for a clarification of the principle of partnership.

het is dus niet zo dat er absoluut niet aan gesleuteld mag worden.
these codes are not unchangeable.

ook aan het platform van het duitse zustermodel was weer danig gesleuteld.
at the same time, the nomenclature of the range was rationalised.

in de loop van het besluitvormingsproces kan aan dit amendement nog wat gesleuteld worden.
esta enmienda puede ser mejorada a lo largo del proceso de toma de decisiones.

ik vind het net als de commissie zorgwekkend als er zoveel aan de ontwerpgrondwet wordt gesleuteld.
i share the commission's concern about tinkering with the draft constitution.

het gemeenschappelijk standpunt vormt een evenwichtige tekst waar niet teveel aan gesleuteld zou mogen worden.
the common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.

die hervormingen kunnen nu eenmaal niet inhouden dat er her en der een beetje wordt gesleuteld aan het stelsel.
these future reforms cannot simply mean tinkering with the system.

er moet dan opnieuw worden gesleuteld om de europese instellingen voor te bereiden op de komst van nieuwe lidstaten.
then we will once more have to do a bit of tinkering in order to prepare the european institutions for the arrival of new member states.

men kan natuurlijk een groot aantal kwesties noemen waaraan nog gesleuteld moet worden.mevrouw madeira deed dat zojuist nog.
it is of course possible to enumerate a large number of issues where fairly great deficiencies remain, as mrs madeira has just done.

mijnheer de voorzitter, aan het drugsbeleid waarvoor het europees parlement nu kiest, wordt sinds jaren krampachtig gesleuteld.
mr president, the european parliament is now establishing a policy, that is to say a drugs policy, which has emerged in fits and starts over a period of many years.

alan: we weten ook dat er veel gesleuteld is aan dat materiaal, veel eeuwen later en dat is iets anders, zie je.
alan: we also know that a lot of that stuff was re-doctored many centuries later, and that's another thing you see.

de huidige versie, draait alleen op microsoft windows, maar aan versie 5 wordt momenteel druk gesleuteld en die draait eveneens op mac os en linux systemen.
in its current version, it runs only on microsoft windows, but version 5 is in active development and runs on mac os x and linux systems as well.

golfvorm van een gesleutelde uitzending
waveform of a keyed emission