Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de afschaffing van gewichtsverhoudingen en speciale visdocumenten zou bijdragen tot een vereenvoudiging van de voorschriften en de tenuitvoerlegging ervan.
the abolishment of weight ratios and special fishing permits would contribute to simplification of rules and their implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-vaartuigen landen routinematig aan in niet-eu-havens, waar restrictievere gewichtsverhoudingen gelden, en voldoen bijgevolg niet aan de plaatselijk geldende voorschriften.
eu vessels routinely land in non-eu ports where more restrictive weight ratios apply, and are consequently found to be in breach of locally applied regulations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zirkoniummetaal en legeringen in de vorm van buizen of samenstellen van buizen waarin de gewichtsverhouding tussen hafnium en zirkonium minder is dan 1:500, speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een „kernreactor”;
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than 1:500 parts by weight, specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting