gewogen

weighted sum

Factor

Factors

Factor

Factor

Gewogen gemiddelde

Weighted mean

Gewogen gemiddelde

Weighted-average

<PROTECTED> methode ).

<PROTECTED> method ).

<PROTECTED>, nuisance factor

<PROTECTED>, nuisance factor

Decoratie wordt ieder uur gewogen.

Decoration is weighed every hour.

Wij hebben gebruik gemaakt van een eenvoudig, niet gewogen gemiddelde omdat die methode het doorzichtigst is.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos utilizado la forma simple y no ponderada, porque es el método más transparente.
http://www.europarl.europa.eu/

In de productie wordt ieder kwartier gewogen.

In Production weighing takes place every 15 minutes.

a. Desinfectie Methode Classificatie voor Verschillende Materiaalsoorten.

a. Disinfection Method Classification for Different Type of Material

In de sector verzekeringen wordt de factor “geslacht” arbitrair ingezet bij de berekening van het risico, eenvoudigweg omdat het een eenvoudige en goedkope methode is.
http://www.europarl.europa.eu/

In the insurance sector, the ‘gender’ factor is used arbitrarily for calculating risk, simply because it is a quick and cheap method.
http://www.europarl.europa.eu/

i) het gewogen gemiddelde van de dumpingmarges die voor deze twee exporteurs/producenten waren vastgesteld overeenkomstig de methode die in overweging 38 van de voorlopige verordening is uiteengezet, en

(i) the weighted average of the dumping margins found for these two exporting producers, in accordance with the methodology explained in recital 38 of the provisional Regulation; and

Wij hebben gebruik gemaakt van een eenvoudig, niet gewogen gemiddelde omdat die methode het doorzichtigst is. Met een gewogen gemiddelde zouden de resultaten echter dezelfde zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

We opted for a simple, unweighted average as being the clearest method, though I should add that even if we had used a weighted average the results would be the same.
http://www.europarl.europa.eu/

Het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8. Het hydroxyprolinegehalte wordt bepaald volgens ISO-methode 3496-1994.

The collagen content shall be considered to be the hydroxyproline content multiplied by the factor 8. The hydroxyproline content shall be determined according to ISO method 3496-1994.

Factoren die de resultaten in significante mate beïnvloeden, moeten in het protocol van de methode duidelijk vermeld worden.

Factors that significantly influence the results should be identified clearly in the method protocol.

De methode zal in essentie de bepalende factor zijn voor het beantwoorden van de vraag hoe veel, hoe snel en hoe goed we kunnen reageren op de overduidelijke uitdagingen.
http://www.europarl.europa.eu/

The method will essentially be the determining factor when answering the question of how much, how quickly and how well we are able to react to the obvious challenges.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorts werden, eveneens overeenkomstig de bij eerdere onderzoeken toegepaste methode, de gewogen gemiddelde prijzen van de verschillende producenten/exporteurs per lidstaat van verkoop met elkaar vergeleken.

Also in accordance with previous investigations, prices were compared by Member State of sale on a weighted average basis per exporting producer.

Zij heeft voor de definitieve vaststelling derhalve besloten weer gebruik te maken van de methode waarbij de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs.

It has therefore decided, for the purposes of the definitive determination, to revert to the method of comparing the weighted average normal value with the weighted average export price.

Gemiddelde kostprijs: methode van voortschrijdend( of gewogen) gemiddelde, waarbij de kostprijs van elke aankoop bij de boekwaarde wordt opgeteld, teneinde een nieuw gewogen gemiddelde vast te stellen.
http://www.ecb.int/

Foreign exchange swap: the simultaneous spot purchase/ sale of one currency against another( short leg) and forward sale/ purchase of the same amount of this currency against the other currency( long leg).
http://www.ecb.int/