Results for gewrichtsschade translation from Dutch to English

dit kan gewrichtsschade veroorzaken.
this can cause joint damage.

in onderzoek v werd structurele gewrichtsschade radiografisch bepaald en uitgedrukt als verandering
in study v, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in me

de vertraging van perifere gewrichtsschade werd waargenomen bij patiënten met polyarticulaire symmetrische gewrichtsaandoeningen.
the slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.

structurele gewrichtsschade werd radiologisch beoordeeld gedurende een periode van twee jaar in de onderzoeken ii en vi.
structural joint damage was assessed radiographically over a two-year period in studies ii, and vi.

co-primaire eindpunten waren preventie van gewrichtsschade en verbetering van lichamelijke functies in week 52.
at week 52 the co-primary endpoints were prevention of joint damage and improvement in physical function.

co-primaire eindpunten waren preventie van gewrichtsschade en verbetering van lichamelijk functioneren op week 52 en week 104.
at week 52 and week 104 the co-primary endpoints were prevention of joint damage and improvement in physical function.

een reductie in de progressie van gewrichtsschade en verbetering van fysieke functies zijn aangetoond tijdens gecombineerd gebruik van abatacept en methotrexaat.
a reduction in the progression of joint damage and improvement of physical function have been demonstrated during combination treatment with abatacept and methotrexate.

het is aangetoond dat simponi, in combinatie met mtx, de progressiesnelheid van radiologisch gemeten gewrichtsschade vermindert en het lichamelijk functioneren verbetert.
simponi, in combination with mtx, has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by x-ray and to improve physical function.

uit de tweede studie bleek een vergelijkbaar effect van orencia op de symptomen van reumatoïde artritis en trad na een jaar behandeling ook functieverbetering en minder gewrichtsschade op.
the second study showed a similar effect of orencia on symptoms of rheumatoid arthritis, as well as improved physical function and a reduced rate of joint damage after a year of treatment.

in onderzoek iii, waarin de met trudexa behandelde patiënten een gemiddelde duur van reumatoïde artritis hadden van ongeveer 11 jaar, werd structurele gewrichtsschade radiografisch bepaald en es
in study iii, where trudexa treated patients had a mean duration of rheumatoid arthritis of uc

in ra onderzoek v werd structurele gewrichtsschade radiografisch bepaald en uitgedrukt als verandering in de aangepaste totale sharp score (zie tabel 5).
in ra study v, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified total sharp score (see table 5).

het is aangetoond dat trudexa de progressie van gewrichtsschade remt, wat gemeten is door middel van röntgenonderzoek, en de fysieke functie verbetert wanneer het gegeven wordt in combinatie met methotrexaat. mi
to improve physical function, when given in combination with methotrexate.

gebleken is dat cimzia, gegeven in combinatie met mtx, een remmend effect heeft op de progressiesnelheid van gewrichtsschade, zoals gemeten door middel van röntgenonderzoek, en de fysieke functie verbetert.
cimzia has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by x-ray and to improve physical function, when given in combination with mtx.

deze t-cellen zijn specifieke cellen in het immuunsysteem (het afweersysteem van het lichaam) die een rol spelen bij het ontstaan van ontstekingen en gewrichtsschade bij reumatoïde artritis.
abatacept has been designed to bind to two of these molecules (cd80 and cd86), preventing them from activating the t-cells.

deze studie evalueerde de doelmatigheid van humira 40 mg eenmaal per twee weken/methotrexaat combinatie therapie, humira 40 mg eenmaal per twee weken monotherapie en methotrexaat monotherapie bij vermindering van de tekenen en symptomen en progressie van gewrichtsschade bij reumatoïde artritis gedurende 104 weken.
this study evaluated the efficacy of humira 40 mg every other week/methotrexate combination therapy, humira 40 mg every other week monotherapy and methotrexate monotherapy in reducing the signs and symptoms and rate of progression of joint damage in rheumatoid arthritis for 104 weeks.

de voornaamste graadmeters voor de werkzaamheid waren het aantal patiënten bij wie het aantal symptomen en de ernst ervan na 24 weken met minimaal 20% waren afgenomen, en een minder snelle verergering van de op röntgenfoto’s zichtbare gewrichtsschade.
the main measures of effectiveness were the number of patients who had at least a 20% reduction in the number and severity of symptoms after 24 weeks and a reduction in the worsening of joint damage as seen on x-rays.

in onderzoek sc-ii werd de structurele gewrichtsschade radiologisch beoordeeld en uitgedrukt als een verandering t.o.v. de uitgangswaarde in de van der heijde-modified total sharp score (mtss) en de onderdelen daarvan.
in study sc-ii, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as a change from baseline in the van der heijde-modified total sharp score (mtss) and its components.