Results for gezondheidsredenen translation from Dutch to English

gezondheidsredenen
medical reasons

rust om gezondheidsredenen
time off for health reasons

afwezigheid om gezondheidsredenen
sickness absence

beperkte rijbevoegdheid om gezondheidsredenen
driving subject to restrictions for medical reasons

hij werd om gezondheidsredenen in 1995 vrijgelaten.
the honor is dubious because... he signed so many.

in 1954 nam hij wegens gezondheidsredenen ontslag.
inge janssen (born 20 april 1989 in voorburg) is a dutch rower.

in februari 1999 werd ze om gezondheidsredenen vrijgelaten.
she also worked as a freelance journalist for different newspapers in china and in hong kong.

"begin nooit om gezondheidsredenen alcohol te drinken.
“never start drinking alcohol for health reasons.

eind jaren zestig stopte hij om gezondheidsredenen met werken.
he recorded one album under his own name, "swing softly sweet sampson" in 1956.

in 2000 nam hij om gezondheidsredenen ontslag als leider van de pflp.
in 2000 he resigned from the post as secretary-general, citing health reasons.

dit is niet alleen noodzakelijk om humanitaire, maar ook om gezondheidsredenen.
humanitarian considerations are not the sole reason for this.

dit heeft zowel optische alsook economische, praktische en gezondheidsredenen.
this has not only optical but also economical, practical and healthoriented reasons.

deze kan om gezondheidsredenen echter voorschrijven dat ze geen aspirine mogen gebruiken.
the doctor may, for health reasons, tell them not to take aspirin.

"zoals zovele mensen, begon ik met yoga omwille van gezondheidsredenen.
"like so many people, i came to yoga for health reasons.

aan het eind van het eerste jaar filosofie moet filippo het seminarie om gezondheidsredenen verlaten.
at the end of his first year of philosophy, filippo had to leave the seminary for health reasons.

hulpbronnen kunnen ook om gezondheidsredenen worden verboden of afgebouwd, zoals asbest of kwik.
resources may also be banned or phased out for health reasons, like asbestos or mercury.

herintreding van werknemers die om gezondheidsredenen gedurende lange tijd niet aan het arbeidsproces hebben deelgenomen;
reintegration of workers who have been excluded from gainful employment for some time on health grounds;

binnen deze periode om gezondheidsredenen zijn geslacht of als gevolg van een ziekte of een ongeval zijn gestorven.
have been slaughtered for health reasons or have died as a result of sickness or accident before that period has elapsed.

in november 2004 kwam hij echter uiteindelijk wel terug nadat dave ingram de band moest verlaten vanwege gezondheidsredenen.
however, in november 2004, he actually did re-join bolt thrower after the departure of dave ingram.

c ) binnen deze periode om gezondheidsredenen is geslacht of als gevolg van een ziekte of een ongeval is gestorven .
(b) has not been slaughtered before the expiry of the period specified in article 1 (a) ; or