Results for godsdienstoefening translation from Dutch to English

naast een dag die aan godsdienstoefening is voorbehouden, is de zondag ook de dag die aan verplichtingen in familiekring en ontspanning is gewijd.
in addition to being a day set aside for religious observance, sunday is also a day dedicated to family responsibilities and to recreation.

in de rooms-katholieke traditie is het sinds de 15e eeuw ook een godsdienstoefening, die onder andere op goede vrijdag plaatsvindt.
it is most commonly done during lent, especially on good friday, but it also done on other days as well, especially wednesdays and fridays.

--vrijheid van godsdienst en godsdienstoefening is een andere een belangrijke kwestie, die we verscheidene malen bij de turkse regering hebben aangekaart.
the freedom of religion and worship is another key issue and we have raised it a number of times with the turkish government.

de stad salzburg, die de steun van de boeren en jonge mijnwerkers had, bevond zich reeds sinds 1522 in voortdurend conflict met de aartsbisschop over hun stadsrechten en de godsdienstoefening.
the city of salzburg, supported by the peasants and the pitmen, had been in controversy with the archbishop since 1522 over city privileges and the freedom of religious practice.

zij moedigde georgië aan verder te werken op basis van de beginselen van de raad van europa en de aanbevelingen van het odihr teneinde de verkiezingswetgeving te herzien en de georgische burgers betere toegang te geven tot een effectief en onpartijdig rechtssysteem dat tevens de fundamentele individuele vrijheden, met inbegrip van de vrijheid van godsdienstoefening, dient te waarborgen.
it encouraged georgia to continue to work on the basis of council of europe principles and odihr recommendations to review the election legislation, and to improve access by georgian citizens to an effective and impartial judicial system which should also ensure basic individual freedoms, including the liberty of religious expression.

tot mijn grote verbazing hebben de in mijn kantoor gehouden godsdienstoefeningen van mijn medewerker en zijn vrienden blijkbaar onder toezicht van de belgische autoriteiten gestaan.
i am now astounded that the religious practice of my research assistant and his friends in my office has apparently been subject to surveillance by the belgian state.