Results for godzijdank translation from Dutch to English

godzijdank.
thank god.

godzijdank!
may god be praised.

godzijdank zijn we empathisch.
thank god we are empathetic.

godzijdank, moet ik zeggen.
and i have to say, thank god.

godzijdank zijn we er nu uit.
thankfully, these have now been concluded.

nou, godzijdank voor het internet.
well, thank goodness for the internet.

godzijdank ben ik nog in leven :)
thank goodness i'm alive :)

godzijdank kunnen jullie allemaal lezen!
thank god you can all read!

godzijdank kennen onze kinderen deze problemen niet.
thank heavens our children no longer have these problems.

godzijdank is twitteren nog een optie #angryjordan
alhamdullilah-tweeping is still an option #angryjordan

dankzij onze fractie is dat godzijdank niet gerealiseerd.
that it has not been a success has been, thank god, the work of our group.

hij is zwaar gewond maar zal godzijdank de aanslag overleven.
he is seriously injured but, thank god, he will survive.

want het vertelde me, godzijdank, dat één persoon het begreep.
because it told me, by god, one person got it.

godzijdank speelt dierenwelzijn inmiddels een belangrijke rol in onze maatschappij.
thankfully, animal protection now plays a major part in our society.

maar godzijdank ging er niets mis. en het resultaat is behoorlijk goed.
but thank god, nothing went wrong. and the result is pretty good.

godzijdank heb je dus twee mensen die oprecht begaan zijn met de wereld.
and, thank god, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth.

het verdrag van nice is dom, maar het is godzijdank geratificeerd, aldus pat cox.
the treaty of nice is stupid, but, thank god, says mr cox, it has been ratified.

we harmoniseren zoveel zaken binnen de europese unie. we hebben godzijdank gemeenschappelijke waarden.
we harmonise so much in the european union - our common values, thank god.

juanra zit opnieuw weer in de bajes. godzijdank. en nederland kan weer rustig gaan slapen.
juanra is in jail all over again. thank god. and the netherlands can sleep soundly again.

de europeanen leven, godzijdank, langer, maar krijgen ook minder kinderen en werken minder.
i am happy to say that europeans are living longer, but they are also having fewer children and working less.