Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welk goed nieuws brengen zij?
and what good news do they bring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goed, wij erkennen het en brengen u,
now! we acknowledge it and bring to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is zeer goed om heling te brengen.
it is very good for bringing healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we brengen goed nieuws.
we come bearing good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben blij dat ik goed nieuws kon brengen.
i was happy to be the bearer of good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we dat goed onthouden en in praktijk brengen.
let us learn and apply that lesson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
want dan blijft het altijd goed geld naar kwaad geld brengen.
because that would mean just throwing good money after bad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een goed evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid tot stand brengen.
strike a good balance between flexibility and security;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in kaart brengen van goede praktijkvoorbeelden;
identifying best practices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goede werken zullen ons er niet brengen.
good works will not bring us there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goede foto's soms boodschap over te brengen.
good pictures sometimes convey message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zijn geen goede argumenten tegen in te brengen.
there are no respectable arguments for opposing this particular requirement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is het die mij dit goede nieuws komt brengen?
who is this person who has brought the good news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breng deze goed over.”
pass this one on well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breng alles goed over.
pass everything on carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de arbeidersregering kàn iets goeds, kàn ook grotere helderheid brengen.
the labour government can produce some good, greater clarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de goede werking van de marktordening in gevaar kunnen brengen;
may affect the sound operation of the market organisation;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“breng het volgende goed over.
“pass on the following well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we brengen elkaar warmte, wensen elkaar een goede gezondheid en veel geluk toe.
we bring each other warmth, health and happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eindbestemming van het gevaarlijke product (vernietigen, opnieuw in goede staat brengen);
final destination of the dangerous product (destruction, recondition),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality: