Results for goed herstel gewenst translation from Dutch to English

goed herstel gewenst
good recovery required

de rust is een voorwaarde voor een goed herstel en de groei van de getrainde spieren.
the effect is that the attack and the transient response are somewhat hampered.

aangetoond werd dat sevoflo bij honden betrekkelijk snel en gemakkelijk anesthesie teweegbracht, gevolgd door een goed herstel.
sevoflo was shown to produce a relatively rapid and smooth induction of anaesthesia in dogs, followed by a good recovery.

maar in de afgelopen tijd is het mogelijk geworden op te halen bestanden en mappen van verloren mac volume met behulp van een goed herstel software.
however in recent times it has become possible retrieve files and folders from lost mac volume by using any good recovery software.

maar gelukkig kun je alle verloren bestanden terug te krijgen met de hulp van een goede herstel software.
but fortunately you can get all the lost files back with the help of any good recovery software.

maar tot die ruimte wordt overschreven door nieuwe bestanden, het oude bestand is er nog steeds en kunnen worden hersteld met behulp van een goed herstel software.
however until that space is overwritten by new files, your old file is still there and can be recovered by using any good recovery software.

het enige wat u hoeft te doen is, je moet kiezen voor een goede herstel software zoals yodot file herstel.
all you need to do is, you have to opt for any good recovery software like yodot file recovery.

voor de chrono des nations heb ik deelgenomen aan parijs-bourges, en ik heb ook het duo normand met anthony roux. ik wens hem trouwens een goed herstel, ik maak maar even van de gelegenheid gebruik ...
before the chrono des nations i was at paris-bourges, i also did the duo normand with anthony roux. i wish him a speedy recovery by the way, i just seize the occasion.

om een goed herstel van de crisis te bewerkstelligen, moeten we gemeenschappelijke instrumenten en mechanismen creëren die niet alleen de gevolgen van de huidige economische crisis elimineren, maar ons ook in staat stellen op passende wijze te reageren op toekomstige crises en ze zelfs in het geheel niet toe te laten.
in order to make a good recovery from the crisis, we have to create common instruments and mechanisms which will not only eliminate the effects of the current economic crisis, but will also allow us to react appropriately to future crises and even not to permit them at all.

--mevrouw de voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter van de commissie, ook van mijn kant alles goeds en een spoedig herstel gewenst voor mevrouw roth-behrendt, en ik wil haar ook graag bedanken voor haar uitstekende verslag.
– madam president, mr vice-president of the commission, i should like to join in wishing mrs roth-behrendt all the best and a speedy recovery, and i should also like to thank her for her excellent report.

net als wat er is gezegd, met het gebruik van een goede herstel software, kunt u terug te krijgen bestanden verloren gaan als gevolg van redenen, mits de gegevens in de bestanden niet worden overschreven door nieuwe data.
like what has been said, with the usage of any good recovery software, you can get back files lost due to any reasons provided that the data contained in the files are not overwritten by new data.

– mevrouw de voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter van de commissie, ook van mijn kant alles goeds en een spoedig herstel gewenst voor mevrouw roth-behrendt, en ik wil haar ook graag bedanken voor haar uitstekende verslag.
– madam president, mr vice-president of the commission, i should like to join in wishing mrs roth-behrendt all the best and a speedy recovery, and i should also like to thank her for her excellent report.