Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen goeden morgen, of goeden avond!
no hellos or good mornings for this gent!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
goede morgen
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
goede morgen.
good morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
goede morgen mijn lieve
good morning my dear friend
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede morgen aan jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"goeden morgen, mevrouw thatcher; goeden morgen, juffrouw harper.
i've got a boy that's turned up missing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een goede morgen voor jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: goede morgen aan jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blossom: een goede morgen aan jullie.
good morning to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede morgen, een mooie dag verder iedereen
same to u my sweet neighbour
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voorzitter, goede morgen aan alle volhouders hier.
mr president, i would like to say ‘ good morning 'to all those who have stayed here for so long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deze koffie geeft u een goede morgen al met de geur die uitgaat
this coffee gives you a good morning already with the scent that emanates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federatie van het licht: ook een goede morgen aan jullie.
good morning to you also .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federatie van het licht: goede morgen ook naar jullie allen.
good morning to you all also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goede morgen, zoals ik nog maar een paar uur geleden tegen de journalisten zei.
good morning, as i said to the journalist only a few hours ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: goede morgen, en werkelijk een prachtige morgen, hier in australië.
good morning and indeed a beautiful one here in australia. got time for a natter??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik u op dit gevorderde uur vriendelijk een goede morgen wensen.
mr president, first of all i would like to say a belated "good morning' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goede avond, goede middag en goede morgen. hierboven is tijd anders ingedeeld dan bij jullie.
good evening, good afternoon, good morning; our time is different from yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, dames en heren, graag wil ik iedereen een goede morgen wensen.
mr president, ladies and gentlemen, i extend my very warm greetings to all of you here this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
midden in mijn ellende, ik zat in meerdere opzichten volkomen aan de grond stond ik op een goede morgen op...en hoe.
i got up one morning... and how, in an inexplicable way i was in a state of indescribable happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: