Results for goedkeuringsbesluit translation from Dutch to English

resultaat van het goedkeuringsbesluit
outcome of the clearance decision

goedkeuringsbesluit van de autoriteit: …
decision of authority approval: …

verlaging overeenkomstig het goedkeuringsbesluit
reduction in accordance with clearance decision

de voorwaarden voor subsidiëring worden in het goedkeuringsbesluit vermeld.
inclusion of terms and conditions of funding in approval decision.

dit goedkeuringsbesluit is afhankelijk gesteld van de onverkorte inachtneming van de toezeggingen.
the decision is conditional upon full compliance with the commitments.

zie de punten 4-6 van het goedkeuringsbesluit als vermeld in voetnoot 1.
paragraphs 4-6 of the authorising decision cited in footnote 1.

de heer millan heeft naar aanleiding van dit goedkeuringsbesluit het volgende opgemerkt : "
commenting on the decision mr. millan said: "

aan dit goedkeuringsbesluit is wel de voorwaarde verbonden dat de gedane toezeggingen volledig worden nageleefd.
this decision is conditional upon full compliance with the commitments.

het goedkeuringsbesluit van de steunverlenende autoriteit wordt genomen tussen 1 januari 2013 en 31 december 2016.
the aid granting authority's approval decision is taken between 1 january 2013 and 31 december 2016.

te late betalingen – correctie voorgesteld voor begrotingsjaar 2010 vanwege de verlaging overeenkomstig het financiële goedkeuringsbesluit
late payments - correction proposed for financial year 2010 due to the reduction in accordance with the financial clearance decision

een dergelijk metaboliet is relevant voor het algemene goedkeuringsbesluit of voor de vaststelling van risicobeperkende maatregelen; 33.
such a metabolite is relevant for the overall approval decision or for the definition of risk mitigation measures;

3 . de in artikel 2 bepaalde uitvoeringsduur van drie jaar gaat in op de door de commissie in haar goedkeuringsbesluit vastgestelde datum .
3. the three-year period for completing the programme provided for in article 2 shall run from the date laid down by the commission in its decision approving the programme.

dat is een impliciet goedkeuringsbesluit dat vanuit mijn optiek op geen enkele wijze recht doet aan het gewicht dat het verlenen van kwijting heeft.
that is an implicit vote of approval, which in my opinion does no justice to the weight of the discharge.

lijst van de betaalorganen en de programma's waarvoor de rekeningen worden afgesplitst en die het voorwerp van een later goedkeuringsbesluit zullen vormen
list of the paying agencies and programmes for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision

2. indien het uitroeiingsprogramma tijdens de uitvoering ervan moet worden gewijzigd, wordt een nieuw goedkeuringsbesluit vastgesteld volgens de procedure van artikel 9.
2. should the eradication plan require amendment in the course of its execution, a new decision approving it shall be taken in accordance with the procedure laid down in article 9.

2. indien het uitroeiingsprogramma in de loop van de tenuitvoerlegging ervan zou moeten worden gewijzigd, wordt een nieuw goedkeuringsbesluit genomen volgens de procedure van artikel 10.
2. should the eradication plan require amendment in the course of its execution, a new decision approving it shall be taken in accordance with the procedure laid down in article 10.

in het goedkeuringsbesluit wordt duidelijk gezegd dat de evaluatieverslagen voorhanden moeten zijn en aan het parlement moeten worden overgelegd, voordat de commissie haar voorstel voor het vijfde kaderprogramma bekendmaakt.
in the adoption decision, it is clearly stipulated that the evaluation reports must be available and disclosed to the european parliament before the commission presents its proposal for the fifth framework programme.

de commissie betaalt het jaarlijkse saldo, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van middelen, op basis van het vigerende financieringsplan, de jaarrekeningen voor het overeenkomstige begrotingsjaar van het nationale programma en het betrokken goedkeuringsbesluit.
the commission shall pay the annual balance, subject to resource availability, on the basis of the financial plan in force, the annual accounts for the corresponding financial year of the national programme and the corresponding clearance decision.

de activiteit beantwoordt aan de criteria van het grensoverschrijdende programma, zij is ten uitvoer gebracht overeenkomstig het goedkeuringsbesluit en voldoet aan alle toepasselijke voorwaarden inzake functionaliteit, gebruik, en te bereiken doelstellingen;
the operation meets the selection criteria for the cross-border programme and has been implemented in accordance with the approval decision and fulfils any applicable conditions concerning its functionality and use or the objectives to be attained;

volgens vaste rechtspraak [137] kunnen communautaire instellingen legitieme verwachtingen wekken wat de rechtmatigheid van steun betreft, namelijk door een goedkeuringsbesluit of door niet op te treden tegen een maatregel die onverenigbaar is.
according to settled jurisprudence [137], legitimate expectations as to the lawfulness of the aid can only be created by the community institutions, whether by an approval decision or by not acting against an incompatible measure although they should have acted.