Results for gort translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

gort

English

pearl barley

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wijn van ilja gort (nieuw)

English

(new)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de positie van gort was ingewikkeld.

English

gort served in various positions for the duration of the war.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de koning gaf gort op 20 juni 1943 op malta de maarschalksstaf.

English

the king gave gort his field marshal's baton on 20 june 1943 at malta.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gormanston (1) gort (1) kells (1)

English

gormanston (1) gort (1) kells (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

== eerste wereldoorlog ==in augustus 1914 werd gort bevorderd tot kapitein.

English

==first world war==on 5 august 1914, gort was promoted to captain.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

na zijn terugkeer in engeland werd gort op 1 juni 1940 benoemd tot adjudant bij koning george vi.

English

on the day of his return, 1 june 1940, he was made an adc general to king george vi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij weten namelijk dat het uitstekende waarnemers zijn die de wereldwijde situatie van de biodiversiteit van haver tot gort kennen.

English

we know that they are excellent observers who have a perfect understanding of the status of biodiversity throughout the world.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

product dat wordt verkregen bij de verwerking van geschoonde en gepelde gerst tot gort, grutten of bloem.

English

product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je lichaam kan aan gort geschoten worden, toch, jij, de ziel van jouw, kan nooit omkomen.

English

your body can be shot to smithereens, yet, you, the soul of you, can never perish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een zesde deel? dan komen we op 20 gram gort, en aaltje is wel zuinig maar zó zuinig toch ook weer niet.

English

that would amount to 20 grams of barley, and aaltje may be thrifty, but not to that extent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gort heeft aangezet tot geweld tegen de burgerbevolking in syrië en heeft gediend als propaganda-instrument voor het assadregime en voor de verspreiding van desinformatie.

English

the gort has incited violence against the civilian population in syria, serving as a propaganda instrument for the assad regime and spreading disinformation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gaf een uiterst merkwaardig en bijzonder gevoel dat je in staat was om iedereen, met uitzondering van één grappenmaker die de gevarendriehoek aan gort reed, ervan met je aanwijzingen te overtuigen van de ernst van de situatie.

English

it was a surprising feeling that one was indeed capable to make certain, with the exception of one jolly joker who ran down the danger triangle, that everyone became firmly aware of the graveness of the situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

general organisation of radio and tv (ook bekend als syrian directorate general of radio & television est; ook bekend als: general radio and television corporation; ook bekend als radio and television corporation; ook bekend als: gort)

English

general organisation of radio and tv (a.k.a. syrian directorate general of radio & television est; a.k.a. general radio and television corporation; a.k.a. radio and television corporation; a.k.a. gort)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,799,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK