Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graag het toilet na gebruik schoon en droog achterlaten
please leave the toilet clean after use
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. de sanitaire voorzieningen dienen na gebruik schoon achtergelaten te worden.
3. sanitary facilities have to be left in clean condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( uiteraard verwachten wij dat ieder alles na gebruik schoon en netjes achterlaat voor de volgende bezoeker.)
needless to say, we expect visitors to leave things nice and tidy for the next visitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een persoonlijke voorkeur van de gebruiker van het toilet. trek aan de hendel van de afsluitschuif om de afsluitschuif te openen, zoals beschreven in de gebruikershandleiding. vergeet niet na gebruik de afsluitschuif volledig te sluiten.
to open the blade, pull the blade handle as described in the user manual. make sure that the blade is completely closed after use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om te beginnen gingen we eerst maar eens naar het toilet. na dat noodzakelijke bezoek hebben we eerst maar eens echte koffie gedronken, niet heel goedkoop maar je kunt ook wel verwachten op zo'n plekje.
to start, we first went to the toilet once again. after that visit necessary we first have real coffee drunk, not very cheap but you can also expect in such a place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: