Results for graanexport translation from Dutch to English

hetzelfde geldt op het terrein van de graanexport.
the same is true in the area of exported cereals.

er al lange tijd geen uitvoerrestituties zijn betaald voor de graanexport;
no export refunds had been paid for these exports for a long time;

het is betreurenswaardig dat de europese commissie, zelfs naast de invoering van deze uitvoerheffing, haar best doet om de graanexport steeds meer te belemmeren.
it is highly regrettable that the commission should not only impose this export tax but also add further obstacles to cereal exports.

de politiek van een regering die in feite heeft toegelaten dat, misschien ook vrienden van de regering, men zich aan veel te hoge graanexport heeft overgegeven waarbij in het geheel niet is gelet op de belangen van de bevolking en de voedselvoorziening aan de eigen bevolking.
the policies of a government which allowed far too much grain to be sold abroad, by exporters who possibly included friends of the government, without overall consideration of the interests of the population and the food supply to that population.

een nieuw braakleggingspercentage van 10% kan de broodnodige steun voor het binnenlandse prijsniveau betekenen, maar kan ook verhinderen dat de eu tegen de maxima aanloopt van de in who-verband toegestane hoeveelheden graanexport met exportrestitutie.
un nuevo porcentaje de retirada de tierras del 10% puede significar el tan necesitado apoyo para el nivel de precios interior, pero también puede evitar que la ue llegue a los máximos de las cantidades que se permiten en el marco de la omc de exportación de cereales con restituciones a la exportación.

wat de kwaliteit van de fysieke controles van de graanexporten betreft, ontbreekt het duidelijk aan een gecoördineerd toezicht op de multinationale ondernemingen door de bevoegde nationale autoriteiten.
as far as the quality of physical inspection of cereal exports is concerned, there is a clear lack of coordination in the monitoring of multinational companies by the competent national authorities.