Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratuit (1)
other (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niets bij hem is gratuit.
nothing is gratuitous as far as he is concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor een kind minder dan 4 jaar gratuit
for a child under 4 years free of charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gmi envoie un bulletin d'informations gratuit à la fin de chaque mois.
gmi sends out a free newsletter at the end of each month.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desalniettemin, geven we enkele redenen die het succes van immo gratuit particuliervormen:
that said, here are just a few of the reasons immo gratuit particulieris so successful:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desalniettemin, geven we enkele redenen die het succes van immobilier gratuit particuliersvormen:
that said, here are just a few of the reasons immobilier gratuit particuliersis so successful:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van de commissaris herleiden tot gebrek aan interesse harerzijds lijkt mij eerlijk gezegd volkomen gratuit.
deducing from the absence of a commissioner from a debate that she is not interested in the subject of that debate is, quite frankly, uncalled-for.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat neemt niet weg dat een enorme hoeveelheid software bedoeld is voor volwassenen en gekenmerkt wordt door een bijna gratuit gebruik van geweld.
there is, nonetheless, a huge amount of software that is aimed at adults and is characterised by an almost gratuitous use of violence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en toch is het geen gratuit vrolijk liedje (zoals deze zomer ook niet zo zonnig was, natuurlijk.)
yet it is no gratuitous cheerful song (just like this summer was no particularly sunny one either, of course.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze beperken zich vaak tot twee of drie talen (t.o.v. 6 talen voor immo gratuit particulier).
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for immo gratuit particulier).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tenslotte, de beste manier om u te overtuigen een advertentie te plaatsen op immo gratuit particulier... is de websites van concurrenten te bezoeken!
in fact, the best way to convince you to place your ad on immo gratuit particulier... is to check out the competition.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denkt u maar aan een scheiding na een huwelijk van veertig jaar…vertrekken is een daad van de vrije wil, volkomen legaal, maar niet gratuit.
just think of a divorce after forty years of marriage… leaving is an act of free will, and perfectly legitimate, but it doesn’t come for free.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrivez-vous pour être averti de la prochaine sortie de research analyzer et vous serez le premier à essayer l'outil de traitement des données gratuit et le plus avancé.
sign up to be notified of the upcoming release of research analyzer and be the first to try out the most advanced data processing tool free of charge.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
produit destiné à la distribution gratuite [règlement (ce) n° 659/97]
produit destiné à la distribution gratuite (règlement (ce) n° 659/97)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: