Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar nieuw is, denk ik, dat we nu de mogelijkheid hebben om ogenblikkelijk en grensoverstijgend te communiceren, waar dan ook ter wereld.
but i think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hoofdlijnen beschikken we al over één uniforme europese wet op concurrentie, en overtredingen van antikartelwetgeving hebben per definitie een grensoverstijgend karakter, omdat ze gevolgen hebben voor de interne markt, en die proberen wij te beschermen.
on substance, we already have one uniform european competition law, and by their very nature, breaches of the antitrust rules have a cross-border impact because they affect our internal market, and that is what we are protecting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voetbal is een grensoverstijgende sport, die in vrijwel elk land ter wereld wordt gespeeld.
football is a sport which transcends the world. almost every country plays football.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: