From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gemiddelde waarde van de celdichtheid voor iedere concentratie van de teststof en de controles wordt uitgezet als functie van de tijd (0-72 uur) om aldus groeikrommes te verkrijgen.
the mean value of the cell density for each test substance concentration and for the controls is plotted against time (0-72 h) to produce growth curves.
de concentratie waarbij geen effect wordt waargenomen (noec) wordt bepaald volgens een geschikte statistische procedure voor meervoudige monstervergelijking (bijvoorbeeld variantie-analyse en dunnett-test), met behulp van de uit de triplo-tests verkregen afzonderlijke waarden van de oppervlakten onder de groeikrommes a (zie punt 2.1), of de specifieke groeisnelheden μ (zie 2.2).
the no observed effect concentration is determined by a suitable statistical procedure for multisample comparison (e.g. analysis of variance and dunnett's test), using the individual replicates values of the areas under the growth curves a (see point 2.1) or the specific growth rates μ (see point 2.2).